فنزويلا قامت للتو بإلغاء اتفاقيات الغاز الخاصة بها مع ترينيداد - نعم، بما في ذلك صفقة حقل دراجون. هذه مشكلة كبيرة لشركة أتلانتيك للغاز الطبيعي المسال، التي تواجه الآن خط أنابيب للغاز المُغذّي معطل ومستقبل عمليات غير مؤكد.

ترينيداد تتسابق فجأة لتأمين مصادر إمدادات محلية بديلة، لكن الوقت ينفد. هذه ليست مجرد صداع ثنائي؛ إنها تتحول إلى أزمة أمان طاقة إقليمية أوسع. عندما تنقطع سلاسل الإمداد بهذه الطريقة، تؤثر الآثار الجانبية على أسواق السلع بسرعة—وغالباً ما تؤدي تقلبات الطاقة إلى تسرب المخاطر إلى الأصول عبر اللوحة.

بالنسبة لأي شخص يتابع التحركات الكبيرة أو الرموز المرتبطة بالطاقة، فإن هذا النوع من الاحتكاك الجيوسياسي يستحق المتابعة. صدمات الإمداد لا تبقى محصورة لفترة طويلة.