في مؤتمر KubeCon لهذا العام في أتلانتا، قدم مهندس من OpenAI بعض الحكمة الجادة بشأن البنية التحتية. استعرض فابيان بونس من فريق المراقبة التطبيقية لديهم كيفية استعادة حوالي 30,000 CPU cores—نعم، لقد قرأت ذلك بشكل صحيح—فقط عن طريق إيقاف إعداد واحد.

إعدادهم؟ معالجة ما يقرب من 10 بيتابايت من السجلات يوميًا عبر مجموعات Kubernetes الخاصة بهم. هذه هي نوعية النطاق الذي حتى الكفاءات الصغيرة تتضخم إلى استنزاف ضخم للموارد. اتضح أن مفتاحًا واحدًا تم تجاهله كان يحرق النوى بشكل جنوني.

ما يجعل هذا مثيرًا: لم يكن إعادة هيكلة أو إعادة كتابة معقدة. مجرد عمل مراقبة قديم الطراز - العثور على أماكن الهدر واستئصاله. بالنسبة لأي شخص يدير أنظمة موزعة على نطاق واسع، هذا هو النوع من المكافآت السهلة التي تحرك الأمور بالفعل. أحيانًا تأتي أكبر المكاسب مما تقوم بإيقافه، وليس مما تبنيه.