بينما تتصاعد العواصف الدبلوماسية بين واشنطن وكاراكاس، لا يشاهد الفنزويليون العاديون العناوين الرئيسية - إنهم يبحثون عن وجبتهم التالية. إن المواجهة المتصاعدة مع حكومة مادورو بالكاد تسجل عندما تحسب عدد البوليفارات التي تحتاجها لشراء الخبز هذا الأسبوع مقارنة بالأسبوع الماضي. يتلاشى المسرح السياسي إلى ضجيج خلفي عندما تتطلب البقاء اليومي كل أوقية من الانتباه. بالنسبة لملايين الأشخاص الذين يتنقلون في ظل التضخم المفرط والندرة، فإن تحركات الشطرنج الجيوسياسية تهمهم أقل بكثير من إيجاد طرق مستقرة للحفاظ على ما تبقى من قوة شرائية قليلة.