أثار عضو مجلس إدارة البنك المركزي الياباني كيهارا للتو نقطة لفتت انتباهي—أسعار الفائدة طويلة الأجل لا تحددها رغبات السياسات. بل تشكلها قوى السوق ببساطة ووضوح. هذا الموقف أهم مما يبدو عليه. عندما يُشير المسؤولون إلى نهج عدم التدخل في منحنيات العائد، فهذا يدل على أنهم يراقبون كيف تستجيب تدفقات رأس المال للظروف الاقتصادية الحقيقية بدلاً من فرض نتائج مصطنعة. لأي شخص يتابع الاتجاهات الاقتصادية الكلية التي تؤثر على الأصول ذات المخاطر، هذا المنظور يوحي بإمكانية حدوث تقلبات قادمة بينما تستوعب الأسواق معنى اكتشاف الأسعار "الطبيعي" في بيئة اليوم.