نادراً ما يستطيع أحد أن يصر على رأيه أمام السلطة، وبيموجيل هو من يفعل ذلك.

كسر جيروم باول رقمًا قياسيًا — فهو أول رئيس للاحتياطي الفيدرالي منذ عام 1970 لا يحمل درجة دكتوراه في الاقتصاد. خلفيته القانونية واصله من وول ستريت، وهذا التكوين لا يتناسب مع النظام المصرفي الذي يهيمن عليه الأكاديميون. كان شريكًا في شركة كايلي، متخصصًا في الاندماجات والاستحواذات بالرافعة المالية، مما أكسبه ثروة شخصية قدرها 5500万美元، مما يجعله من بين الخمسة الأوائل في تاريخ رؤساء الاحتياطي الفيدرالي من حيث الثروة.

كلما زادت الأموال، زادت الثقة.

في عام 2017، عندما تولى ترامب الحكم، اختاره لأنه يفهم الأعمال التجارية، وطوله عالي، ويبدو أنه يمكن السيطرة عليه. ينتمي للحزب الجمهوري، ويجب أن يطيع — هكذا حسب حساب ترامب. لكن في عام 2018، ولمنع الاقتصاد من السخونة المفرطة، رفع أسعار الفائدة أربع مرات متتالية، مما أدى إلى انهيار سوق الأسهم الأمريكية. غاضبًا، كسر ترامب التابوهات في البيت الأبيض وشن هجمات على تويتر.

شخص آخر ربما كان سيستسلم. لكن باول لم يفعل. كمحامٍ، يثق فقط بالأدلة. خبرته في إعادة هيكلة الشركات خلال سنواته في كايلي جعلته يفهم جيدًا ما يمكن أن يسببه تجميد السيولة من صدمات للاقتصاد — هذا ليس شيئًا يمكن لنموذج حسابه، بل هو إفلاس حقيقي، بطالة، وتفاعلات سلسلة.

وهو ليس فقط من الصلابة. في عام 2019، عندما كانت معدلات البطالة لا تزال منخفضة، قلب الاتجاه وخفض الفائدة فجأة. انتقده المحافظون لأنه أظهر ليونة، لكنه كان يرى الأمور بشكل دقيق — كانت الحرب التجارية تتصاعد، وكان من الضروري ترك مساحة للركود. هذه الخطوة أنقذت أمريكا. وعندما جاءت أزمة الجائحة، لم ينهار الاقتصاد، بل شهد انتعاشًا لم يكن يُرى في الكتب.

ماذا حدث من 2023 إلى 2025؟ وفقًا للاقتصاد الكلاسيكي، فإن انخفاض التضخم يجب أن يؤدي إلى ارتفاع معدلات البطالة. لكن الآن؟ التضخم انخفض إلى 2%، ومعدل البطالة فقط 4%. هذا بفضل دقة السياسة النقدية.

ترامب يريد استبداله. وفقًا للقانون الأمريكي، استبدال رئيس الاحتياطي الفيدرالي يتطلب تفويضًا من الكونغرس، والرئيس لا يملك وسيلة مباشرة لذلك. ماذا يفعل باول؟ يستخدم فنجان قهوة، ومصافحات متكررة مع أعضاء الكونغرس لبناء جدار سياسي. المخاطر السياسية لشخص واحد تتحول إلى تكلفة نظامية على البلاد.

اليوم، يحقق ترامب معه في قضية جنائية، في محاولة لإجباره على الاستقالة قبل نهاية ولايته. هذا بمثابة إظهار القوة، ليُظهر من هو صاحب القرار الحقيقي. لكن هذه الخطة ضعيفة — فهي بمثابة تهديد بمعدلات الفائدة التي تحددها مصالح الجمهور.

باول يبلغ من العمر 72 عامًا، وماله كافٍ. ماذا يهمه الآن؟ سمعته. القادم سيكون أكثر إصرارًا. تنتهي فترة رئاسته في مايو من هذا العام، لكنه لا يزال لديه فترة طويلة كمستشار في الاحتياطي الفيدرالي. من المحتمل جدًا ألا يفسح المجال للوجوه الجديدة، ويظل يراقب ترامب ويمنع رئيسه الجديد من التهور.

هو ليس عبقريًا في الاقتصاد، وارتكب أخطاء. لكن في زمن انقطاعات سلاسل التوريد بسبب الجائحة، وانتشار الشعبوية، جسد بقوة مبدأ الالتزام المهني في اللحظات الحاسمة. السلطة العامة تحتاج إلى من يثبت موقفه أمام التهديدات. لابد أن يكون هناك من يصمد.