‘Esto es una milicia que mata’: los Juegos Olímpicos sacudidos por el equipo de seguridad de ICE mientras el alcalde declara ‘no son bienvenidos en Milán, sin duda’

La noticia de que una unidad de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. formaría parte del equipo de seguridad para la delegación estadounidense durante los próximos Juegos Olímpicos de Invierno ha generado preocupación y confusión en Italia, donde las personas han expresado indignación por la inclusión de una agencia que ha dominado los titulares por liderar la ofensiva migratoria de la administración Trump.

Video recomendado

Investigaciones de Seguridad Nacional, una unidad dentro de ICE que se enfoca en delitos transfronterizos, suele enviar a sus oficiales a eventos en el extranjero como los Juegos Olímpicos para colaborar en la seguridad. Los oficiales de HSI están separados del brazo de ICE que lidera la ofensiva migratoria conocida como Operaciones de Ejecución y Deportación, y no había indicios de que los oficiales de ERO fueran enviados a Italia.

Sin embargo, esa distinción no quedó clara de inmediato para los medios locales la mañana del martes.

Italia reacciona al despliegue de seguridad de EE. UU.

La reacción de algunos en Italia refleja no solo una percepción cada vez peor en el extranjero sobre las tácticas de la administración en materia de inmigración, sino que también subraya una brecha más amplia entre EE. UU. bajo el presidente Donald Trump y sus aliados internacionales.

Reportes vagos de que ICE sería desplegado en alguna capacidad surgieron durante el fin de semana, lo que llevó a una serie de peticiones en línea que reunieron apoyo de personas en contra de la presencia de ICE en los Juegos. Esto siguió a un informe de noticias de RAI que se emitió el domingo mostrando a un equipo de noticias italiano siendo amenazado en Minneapolis por agentes de ICE. La ofensiva migratoria de Trump se ha intensificado en las últimas semanas en Minneapolis, llevando a los tiroteos fatales de dos ciudadanos estadounidenses a manos de oficiales federales de inmigración.

El alcalde de Milán, Giuseppe Sala, dijo que ICE no sería bienvenido en su ciudad, que será sede de la ceremonia de apertura el 6 de febrero, a la que asistirá el vicepresidente de EE. UU., JD Vance, así como la mayoría de los deportes sobre hielo.

“Esto es una milicia que mata, una milicia que entra en las casas de las personas, firmando sus propios permisos. Está claro que no son bienvenidos en Milán, sin duda,” dijo Sala a RTL Radio 102.

Desglose de las unidades de ICE

Inmigración y Control de Aduanas está dividida en varias ramas. Operaciones de Ejecución y Deportación es la parte de la agencia encargada de monitorear, arrestar y deportar a extranjeros que ya no tienen derecho a estar en EE. UU. Son los oficiales más directamente encargados de llevar a cabo la agenda de deportaciones masivas de Trump.

Otra rama de ICE es Investigaciones de Seguridad Nacional. Los agentes de HSI llevan a cabo investigaciones sobre cualquier asunto con vínculo transfronterizo, desde el tráfico de personas hasta el tráfico de fentanilo y el contrabando de artefactos culturales. Los agentes de HSI están estacionados en embajadas en todo el mundo para facilitar sus investigaciones y establecer relaciones con las fuerzas del orden locales en esos países.

Los agentes de ICE desplegados en Italia para los Juegos tendrán un rol diferente al visto en las ofensivas migratorias en EE. UU., han destacado las autoridades.

“Obviamente, ICE no realiza operaciones de cumplimiento migratorio en países extranjeros,” dijo el Departamento de Seguridad Nacional en un comunicado el martes.

“En los Juegos Olímpicos, Investigaciones de Seguridad Nacional de ICE apoya al Servicio de Seguridad Diplomática del Departamento de Estado y a la nación anfitriona para evaluar y mitigar riesgos de organizaciones criminales transnacionales. Todas las operaciones de seguridad permanecen bajo la autoridad italiana.”

Un funcionario estadounidense que habló bajo condición de anonimato para discutir las medidas de seguridad dijo que probablemente el público en general ni siquiera vería ni sería consciente de los agentes de HSI en el terreno durante los Juegos. El funcionario afirmó que los agentes de HSI estarían trabajando tras bambalinas, principalmente en oficinas o en el consulado de EE. UU. en Milán, como han hecho en eventos internacionales anteriores.

Durante años, HSI se distanció de cualquier asunto relacionado con deportaciones o cumplimiento migratorio. En un momento, cambiaron su marca y direcciones de correo electrónico para diferenciarse, ya que los agentes que trabajan en regiones con fuerte oposición política a la aplicación de leyes migratorias no recibían respuestas a sus correos porque tenían una dirección ICE.gov.

Sin embargo, bajo la administración Trump, los agentes de HSI han trabajado más estrechamente con la otra rama de ICE — los oficiales de deportación — para centrarse más en temas migratorios. Han salido en operaciones junto a oficiales de deportación y se han enfocado más en casos de fraude migratorio.

La reacción subraya vínculos tensos

El Comité Olímpico Internacional afirmó en un comunicado que la seguridad “es responsabilidad de las autoridades del país anfitrión, que trabajan en estrecha colaboración con las delegaciones participantes.”

La reacción en Italia resalta las relaciones cada vez más tensas entre Trump y los aliados tradicionales de EE. UU. en Europa, que han sido puestas a prueba durante el segundo mandato del presidente por sus amenazas de tomar el control de Groenlandia.

El ministro de Relaciones Exteriores, Antonio Tajani, dijo a los periodistas el martes que los agentes de ICE desplegados para los Juegos no serán “los que llevan ametralladoras y tienen la cara cubierta. Serán funcionarios que pertenecen al departamento antiterrorismo.”

El ministro del Interior, Matteo Piantedosi, se reunió en su oficina con el embajador de EE. UU., Tilman Fertitta, en la mañana para una conversación que fue descrita como cordial. El ministro del Interior es la máxima autoridad policial en Italia, encargado de la seguridad de los Juegos, en coordinación con los prefectos regionales.

Consultado sobre el posible despliegue durante el fin de semana, dio una respuesta diplomática: “No veo cuál sería el problema,” citó la agencia de noticias ANSA.

El alcalde de Cortina, Gianluca Lorenzi, dijo a la Associated Press que las administraciones municipales se remiten a la prefectura y a las fuerzas del orden italianas en asuntos de seguridad de la delegación — lo cual asume está en línea con las directrices italianas.

———

Barry informó desde Milán. Los periodistas de Associated Press, Rebecca Santana y Matthew Lee, contribuyeron desde Washington, y Graham Dunbar desde Crans-Montana, Suiza.

Únase a nosotros en la Cumbre de Innovación en el Lugar de Trabajo de Fortune 19–20 de mayo de 2026, en Atlanta. La próxima era de innovación laboral ya está aquí — y el antiguo manual está siendo reescrito. En este evento exclusivo y enérgico, los líderes más innovadores del mundo se reunirán para explorar cómo la inteligencia artificial, la humanidad y la estrategia convergen para redefinir, una vez más, el futuro del trabajo. Regístrese ahora.