Este es un comunicado de prensa pagado. Contacte directamente al distribuidor del comunicado para cualquier consulta.

LegalOn lanza cinco agentes de IA que impulsan un cambio radical en la productividad de los equipos legales internos

Business Wire

Mar, 10 de febrero de 2026 a las 22:00 GMT+9 4 min de lectura

LegalOn presenta agentes de IA para tareas legales básicas, entregando trabajos legales listos para revisión bajo control del abogado

SAN FRANCISCO, 10 de febrero de 2026–(BUSINESS WIRE)–LegalOn Technologies, líder global en IA legal, anunció hoy cinco nuevos agentes de IA diseñados para transformar la forma en que los equipos legales internos realizan su trabajo. Operando dentro de la plataforma segura de LegalOn, estos agentes ejecutan tareas legales especializadas en segundos, haciendo viable a escala el trabajo que antes tomaba horas y permitiendo realizar tareas que anteriormente eran demasiado costosas o imprácticas.

Mientras que muchos asistentes de IA hoy responden a solicitudes individuales o acciones predefinidas, la IA con capacidad de agentes de LegalOn planifica, razona y ejecuta asignaciones de múltiples pasos dentro de flujos de trabajo legales comunes, manteniendo la experiencia humana firmemente en el proceso para orientación, validación y decisiones finales.

“Los abogados internos deben guiar, gobernar y hacer crecer sus negocios con rapidez, juicio y recursos limitados,” dijo Daniel Lewis, CEO de LegalOn. “Nuestros nuevos agentes de IA amplían dramáticamente lo que los equipos legales pueden lograr, proporcionando el equivalente a personal adicional que puede revisar contratos, responder a solicitudes comerciales, redactar documentos y más.”

Cinco nuevos agentes para equipos legales internos

Los agentes de IA de LegalOn pueden completar tareas completas en algunas de las áreas más comunes del trabajo interno:

**Playbook**: Crea manuales de IA a partir de plantillas de clientes o directrices de revisión existentes en minutos, no en días.

**Intake:** Responde a solicitudes de servicios legales de los interesados comerciales recopilando automáticamente información faltante—una tarea administrativa tediosa que ralentiza tanto a los equipos legales como a los comerciales.

**Translate**: Traduce contratos en decenas de idiomas al idioma nativo del usuario y vuelve a traducir las marcas de revisión al idioma original, eliminando la necesidad de soporte especializado en traducción para equipos globales.

**Triage** (_en uso por socios de acceso temprano_): Diseñado para acelerar contratos de alto volumen y bajo riesgo, proporcionando revisiones totalmente automatizadas que aprueban acuerdos conformes o escalan problemas para revisión legal.

**Draft** (_próximamente_): Genera borradores listos para revisión a partir de plantillas existentes, bibliotecas de cláusulas y entradas específicas del acuerdo en minutos.

Con este lanzamiento, el Asistente LegalOn se expande para servir como un punto de entrada práctico para los equipos que comienzan su camino en IA con capacidad de agentes, así como una base escalable para los equipos listos para avanzar más allá de la experimentación.

Por ejemplo, cuando un abogado solicita redactar un documento a través del Asistente, el Agente de Redacción gestiona el flujo de trabajo de redacción—recopilando precedentes relevantes del repositorio del cliente, haciendo preguntas aclaratorias y confirmaciones, y entregando un borrador listo para revisión directamente en Microsoft Word.

Continúa la historia  

El Asistente ofrece una forma conversacional de iniciar ciertos tipos de trabajo legal, ayudando a guiar las solicitudes y a identificar los pasos siguientes adecuados. En otros casos, agentes especializados—como Playbooks y Intake—pueden activarse directamente dentro de sus flujos de trabajo dedicados.

Juntos, estos agentes soportan cientos de flujos de trabajo legales del mundo real, adaptándose a diferentes tipos de contratos, jurisdicciones y estándares de clientes sin requerir configuraciones predefinidas.

Capacidades esenciales y únicas de agentes diseñadas para trabajo legal

Los agentes de LegalOn operan mediante interacciones conversacionales dentro de los flujos de trabajo legales existentes, requiriendo una configuración mínima y sin necesidad de capacitación formal para su uso. Los resultados son personalizados según los documentos, estándares y preferencias de cada cliente, reflejando cómo trabajan en la práctica los equipos legales individuales.

Construidos sobre los avanzados modelos de IA de OpenAI y operando dentro de la plataforma segura de LegalOn, los agentes están entrenados para determinar qué herramientas y tecnologías usar en cada tarea, incluyendo redacción y edición directamente en Microsoft Word, aplicación de manuales de revisión de contratos y traducción de lenguaje de nivel legal.

Desarrollados y entrenados por los abogados de producto de LegalOn y enriquecidos con contenido legal propietario confiable, los agentes entregan resultados transparentes y listos para revisión, con los equipos legales manteniendo plena supervisión y control.

Una nueva interfaz de usuario mejora la experiencia del cliente, facilitando a los equipos legales iniciar, revisar y gestionar trabajos legales impulsados por agentes en la plataforma de LegalOn, con seguridad, privacidad y cumplimiento de nivel empresarial integrados.

Para saber más sobre LegalOn, visite www.legalontech.com.

Acerca de LegalOn

LegalOn es un líder global en IA para equipos legales internos. Ayudamos a los asesores corporativos a guiar, gobernar y hacer crecer sus negocios con rapidez y juicio sólido. Combinando experiencia legal confiable con IA con capacidad de agentes que se adapta a las políticas y prácticas de cada cliente, LegalOn ofrece la primera plataforma de productividad para trabajo legal cotidiano en contratación, asesoramiento y gobernanza.

Desde herramientas avanzadas para revisión de contratos y gestión de asuntos hasta un asistente de IA legal que puede investigar, responder preguntas y redactar, LegalOn ayuda a los equipos a ahorrar hasta un 85% de tiempo en tareas rutinarias—ampliando su alcance sin comprometer calidad o control.

Con más de 8,000 organizaciones en todo el mundo confiando en nosotros, LegalOn cuenta con respaldo de 200 millones de dólares de inversores líderes, incluyendo Goldman Sachs y SoftBank Vision Fund. Con sede en San Francisco y Tokio, y equipos en Londres, Múnich y Singapur, LegalOn apoya a empresas de todos los tamaños, industrias y idiomas.

Ver la versión original en businesswire.com:

Contactos

Contacto de prensa
Eileen Policarpio
eileen.policario@legalontech.com

Términos y Política de Privacidad

Panel de Privacidad

Más información