En la pared de la mitad de la montaña de enfrente hay un pequeño árbol. No puedo recordar exactamente cuándo empezó a crecer. Quizá en algún mes del año pasado. Al principio, solo era un pequeño punto de verde en la grieta del cemento. Nadie lo cuidaba, y él simplemente crecía lentamente por sí mismo. Poco a poco, buscaba subir. Si usamos nuestro lenguaje, realmente era muy "proactivo". Sin quejarse del entorno, sin ser exigente con la tierra. Con un poco de espacio, se aferraba con todas sus fuerzas; con un poco de sol, se estiraba hacia arriba con todas sus fuerzas. Ahora todavía es un pequeño árbol, y su aspecto incluso resulta un poco inspirador.

Pero, ¿qué pasaría si continúa creciendo así? Sus raíces podrían hacer que la pared de cemento se agriete. La pared podría tener grietas. Mirando más abajo, están los autos detenidos. Hasta que algún día, la estructura de la pared sea empujada, las piedras se aflojen, y caigan sobre los autos, o incluso lastimen a alguien. En realidad, su destino ya está escrito. Será talado. Arrancado de raíz. Nadie hablará de cuánto se esforzó.
El problema no es que no se esfuerce. Al contrario, se esfuerza demasiado. Simplemente no es consciente de dónde está creciendo. No sabe de quién es esa pared. No sabe a quién pertenece esa tierra. No sabe qué puede existir aquí y qué no. Solo está creciendo vigorosamente. Pero en este entorno, su "esfuerzo positivo" equivale a autodestruirse.
¿Por qué decimos que el entorno es muy importante? Porque el entorno decide una cosa: si al subir, eres alentado o eliminado. Si creces hacia arriba y encuentras obstáculos en todas partes, quizás no sea que no te esfuerces lo suficiente. También puede ser que, en realidad, esta estructura no permita que crezcas así desde el principio.
¿Y cuál es el "camino" de ese árbol? No es la naturaleza. No son el sol y la lluvia. Es la gente. Mientras su existencia amenace los intereses, el orden o la seguridad de las personas, será eliminada. Cuanto más fuerte sea, más exhaustivamente será eliminado. Por eso, su esfuerzo, en esa posición, desde el principio, ya era peligroso.
El árbol no sabe, pero las personas sí, esa es la diferencia.