#PI tant que la montagne est verte, on n'a pas peur de manquer de bois.

Le sens central de cette phrase est que tant que les éléments fondamentaux et clés sont toujours présents, il n'y a pas lieu de craindre qu'il n'y ait pas d'opportunités de développement à l'avenir.

Le terme « Qingshan » ici fait généralement référence à l'individu lui-même (comme la santé, la vie), ou aux ressources clés, aux capacités fondamentales ; « Chai » représente des intérêts, des objectifs ou des résultats concrets. Même si l'on perd temporairement « Chai », tant que « Qingshan » est toujours là, il y a une opportunité de recréer.

En termes simples, cela signifie qu'il est plus important de préserver l'essentiel et de laisser une marge de manœuvre que de se soucier des gains et des pertes immédiats. Par exemple, en cas de difficulté, il est primordial de garantir sa sécurité et ses compétences essentielles, car cela ouvre la possibilité de renverser la situation par la suite.