Il y a quelques siècles, le pape ordonna à tous les Juifs de se convertir au catholicisme ou de quitter l'Italie. La communauté juive fut stupéfaite, alors le pape proposa un marché. Il aurait une discussion religieuse avec les leaders de la communauté juive. Si les Juifs gagnaient, ils pouvaient rester en Italie. Si le pape gagnait, ils devaient se convertir ou partir. La communauté juive se rassembla et choisit un vieux rabbin sage pour les représenter lors du débat. Cependant, le rabbin ne parlait pas italien, et le pape ne parlait pas le judéo-italien, donc ils acceptèrent que ce serait un débat « silencieux ». Le jour choisi, le pape et le rabbin s’assirent face à face. Le pape leva la main et tendit trois doigts. Le rabbin le regarda, leva un doigt et le secoua en direction du pape. Ensuite, le pape fit un cercle avec son doigt au-dessus de sa tête. Le rabbin pointa le sol où il était assis. Le pape sortit une hostie et un verre de vin. Le rabbin sortit une pomme. Alors, le pape se leva, annonça qu’il avait été vaincu et dit que le rabbin était trop intelligent. Les Juifs pouvaient rester en Italie. Plus tard, les cardinaux se rassemblèrent pour demander ce qui s’était passé. Le pape dit : « D’abord, j’ai levé trois doigts, représentant la Trinité. Il a répondu en levant un doigt en secouant la tête, me rappelant qu’il n’y a qu’un seul Dieu dans nos deux croyances. » « Ensuite, j’ai fait un cercle avec mon doigt au-dessus de ma tête, pour montrer que Dieu est omniprésent. » « Il a répondu en pointant le sol, pour indiquer que Dieu est aussi parmi nous. » « J’ai sorti le vin et la galette, pour représenter le pardon de tous nos péchés par Dieu. » « Il a sorti une pomme, pour me rappeler le péché originel. » « À chaque étape, il m’a surpassé, je ne pouvais plus continuer. » Pendant ce temps, la communauté juive se rassembla pour demander comment le rabbin avait gagné. « Je n’ai aucune idée, » dit le rabbin. « D’abord, il m’a dit que nous avions trois jours pour quitter l’Italie, alors j’ai secoué le doigt en disant non. » « Ensuite, il m’a dit que tout le pays serait vidé de Juifs, et je lui ai dit que nous resterions ici. » « Et après ? » demanda une femme. « Qui sait ? » dit le rabbin. « Il a sorti son déjeuner, alors j’ai sorti le mien aussi. »