« 学好中文=好工作+高薪水 »

Apprendre bien le chinois = un bon emploi + un salaire élevé
Ceci est une publicité pour une école de chinois au Laos.
On m’a dit que dans la zone du Triangle d’Or, on peut gagner entre 3 000 et 5 000 dollars par mois, et même les gardiens de sécurité gagnent entre 300 et 500 dollars. En revanche, dans d’autres villes du Laos, on ne gagne qu’environ 100 à 150 dollars par mois. Pour travailler ici, il faut bien apprendre le chinois.
En Chine, il y a eu une fois cette expression populaire : « Si tu as de l’argent, ne va pas dans le Triangle d’Or, mais si tu es en difficulté, tu finiras forcément par traverser le Mékong. »