Armstrong, Colins et Aldrin, les premiers astronautes à atterrir sur la Lune en 1969, s’entraînent dans des conditions lunaires dans le désert du Nevada avant leur voyage sur la Lune.
Ces préparatifs attirent l’attention d’un Indien. demande-t-il à Aldrin. -Qu’est-ce que tu fais ici? - Nous allons aller sur la lune. C’est la raison pour laquelle nous effectuons un travail préparatoire ici. Le visage de l’Indien est déformé. Au bout d’un moment, il se ressaisit et demande... - Sur la Lune se trouvent nos saints esprits... Si je vous transmets un message, le transmettras-tu là-bas ? - Volontiers, bien sûr... - Mais tu ne le diras à personne. -D’accord.. L’Indien fait à peine mémoriser son message aux astronautes dans sa propre langue... Quand ils sont retournés à la base, ils n’ont pas pu le supporter, alors ils ont fait traduire un interprète pour le message. Ils sont allongés sur le sol et rient de la traduction du message. La traduction du message est la suivante : « Ne croyez pas ce qu’ils disent. Ils sont venus pour voler ta terre !
Voir l'original
Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.
Armstrong, Colins et Aldrin, les premiers astronautes à atterrir sur la Lune en 1969, s’entraînent dans des conditions lunaires dans le désert du Nevada avant leur voyage sur la Lune.
Ces préparatifs attirent l’attention d’un Indien. demande-t-il à Aldrin.
-Qu’est-ce que tu fais ici?
- Nous allons aller sur la lune. C’est la raison pour laquelle nous effectuons un travail préparatoire ici.
Le visage de l’Indien est déformé. Au bout d’un moment, il se ressaisit et demande...
- Sur la Lune se trouvent nos saints esprits... Si je vous transmets un message, le transmettras-tu là-bas ?
- Volontiers, bien sûr...
- Mais tu ne le diras à personne.
-D’accord..
L’Indien fait à peine mémoriser son message aux astronautes dans sa propre langue...
Quand ils sont retournés à la base, ils n’ont pas pu le supporter, alors ils ont fait traduire un interprète pour le message.
Ils sont allongés sur le sol et rient de la traduction du message.
La traduction du message est la suivante :
« Ne croyez pas ce qu’ils disent. Ils sont venus pour voler ta terre !