Mengapa orang yang mampu menahan penderitaan justru semakin miskin? Inti dari masalah ini bukanlah menolak kerasnya usaha, melainkan pasar tidak pernah membayar untuk kerja keras, melainkan untuk kelangkaan, ketidakgantungan, dan hasil skala besar. Kerja fisik sekalipun keras, pada dasarnya tetap menukar waktu secara linier untuk uang; sedangkan kekayaan berasal dari leverage—modal, tenaga manusia, kode, media, dan sistem yang dapat diduplikasi, memungkinkan satu penciptaan untuk diperbesar tanpa batas. Sekolah melatih pelaku yang kompeten, tetapi kekayaan lebih banyak mengalir ke pemilik: memegang saham daripada menerima gaji, membangun sistem daripada menjual waktu. Penderitaan yang sebenarnya harus ditanggung adalah kemampuan dan aset untuk membangun bunga majemuk jangka panjang, bukan terus-menerus menguras diri di posisi yang dapat digantikan.