HODLという言葉について語ると、ビットコイン初期コミュニティでの「タイプミス」にさかのぼります。当時、ある人が掲示板でholdと書こうとして、誤ってhodlと入力してしまいました。予想外にも、この誤字が業界内の名作ワードとなったのです。

面白いのは、外部の人たちは標準的なholdを使うのに、古参プレイヤーや開発者のコミュニティではhodlという綴りが定着していることです。かつては趙長鵬（CZ）もhodlを使ったツイートを投稿しています。この言葉はもはや単なるスペルミスではなく、暗号資産コミュニティ内のアイデンティティの暗号のような存在です――hodlと見れば仲間だとわかるのです。