قلعة ألدن بيزن أمام منتدى القادة الأوروبيين غير الرسمي في ألدن بيزن، وسط بلجيكا، في 12 فبراير 2026. (تصوير نيكولاس توكات / AFP عبر غيتي إيميجز)
نيكولاس توكات | AFP | غيتي إيميجز
ها نحن نعود من جديد.
سيعقد القادة الأوروبيون “منتدى غير رسمي” في قلعة بلجيكية يوم الخميس، لمناقشة مرة أخرى سبل إعادة تنشيط تنافسية الكتلة في مواجهة المنافسين العالميين.
قال رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي أنطونيو كوستا إن التجمع سيسمح للقادة بـ"إعادة التفكير في نهجنا"، مشيرًا إلى أن السوق الموحدة لأوروبا التي تضم 450 مليون مستهلك هي “قوة عظمى حقيقية”.
كم مرة يحتاجون للحديث عن التنافسية بدلاً من القيام بما يجب عليهم فعله؟
قبل عامين، قدم لهم رئيس الوزراء الإيطالي السابق ومحافظ البنك المركزي، ماريو دراغي، ورئيس الوزراء الإيطالي السابق، إنريكو ليتا، حلولا في تقريرين متعمقين ومتميزين حول كيفية جعل الاتحاد الأوروبي أكثر تنافسية وخلق سوق موحدة ذات معنى.
ماذا يتطلب الأمر من قادة الاتحاد الأوروبي لتنفيذها فعليًا؟
حذر تقرير دراغي لعام 2024 من أن الاتحاد الأوروبي سيواجه “موتًا بطيئًا” إذا فشل في اللحاق بمنافسيه. وكتب أن الاتحاد الأوروبي “يحتاج إلى سياسة صناعية أكثر تنسيقًا، وقرارات أسرع، واستثمارات هائلة” إذا أراد أن يحافظ على وتيرة النمو الاقتصادي مع المنافسين الولايات المتحدة والصين.
وفي نفس العام، أصدر ليتا تقريرًا عن مستقبل السوق الموحدة، قال فيه: “أصبح العمل عاجلاً، خاصة مع اقتراب فرصة التدخل وإعادة إطلاق الاقتصاد الأوروبي من النهاية.”
ودعا إلى تبسيط اللوائح لجعل السوق الموحدة أكثر ديناميكية ودعم البحث والابتكار بشكل أفضل.
كان التقدم في اعتماد كلا التقريرين بطيئًا بشكل مؤلم، وزاد إحباط المراقبين الأوروبيين.
لكن لماذا؟ لماذا هذا التقدم البطيء؟ تلوم حكومات الدول بروكسل وتلوم بروكسل الحكومات الوطنية. نفس القصة القديمة.
الحلول، التي حظيت بإشادة واسعة، موجودة. ما ينقص هو تنفيذ هذه الحلول.
لكي يحقق أوروبا إمكاناتها، لا نحتاج إلى منتدى في قلعة بلجيكية. نحتاج إلى المزيد من العمل وقليل من الكلام.
شاهد النسخة الأصلية
قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى من جهات خارجية، يتم تقديمه لأغراض إعلامية فقط (وليس كإقرارات/ضمانات)، ولا ينبغي اعتباره موافقة على آرائه من قبل Gate، ولا بمثابة نصيحة مالية أو مهنية. انظر إلى إخلاء المسؤولية للحصول على التفاصيل.
رأي: على قادة الاتحاد الأوروبي أن يفعلوا شيئًا، وليس أن يعقدوا مرة أخرى "مؤتمرًا غير رسمي" في قلعة
قلعة ألدن بيزن أمام منتدى القادة الأوروبيين غير الرسمي في ألدن بيزن، وسط بلجيكا، في 12 فبراير 2026. (تصوير نيكولاس توكات / AFP عبر غيتي إيميجز)
نيكولاس توكات | AFP | غيتي إيميجز
ها نحن نعود من جديد.
سيعقد القادة الأوروبيون “منتدى غير رسمي” في قلعة بلجيكية يوم الخميس، لمناقشة مرة أخرى سبل إعادة تنشيط تنافسية الكتلة في مواجهة المنافسين العالميين.
قال رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي أنطونيو كوستا إن التجمع سيسمح للقادة بـ"إعادة التفكير في نهجنا"، مشيرًا إلى أن السوق الموحدة لأوروبا التي تضم 450 مليون مستهلك هي “قوة عظمى حقيقية”.
كم مرة يحتاجون للحديث عن التنافسية بدلاً من القيام بما يجب عليهم فعله؟
قبل عامين، قدم لهم رئيس الوزراء الإيطالي السابق ومحافظ البنك المركزي، ماريو دراغي، ورئيس الوزراء الإيطالي السابق، إنريكو ليتا، حلولا في تقريرين متعمقين ومتميزين حول كيفية جعل الاتحاد الأوروبي أكثر تنافسية وخلق سوق موحدة ذات معنى.
ماذا يتطلب الأمر من قادة الاتحاد الأوروبي لتنفيذها فعليًا؟
حذر تقرير دراغي لعام 2024 من أن الاتحاد الأوروبي سيواجه “موتًا بطيئًا” إذا فشل في اللحاق بمنافسيه. وكتب أن الاتحاد الأوروبي “يحتاج إلى سياسة صناعية أكثر تنسيقًا، وقرارات أسرع، واستثمارات هائلة” إذا أراد أن يحافظ على وتيرة النمو الاقتصادي مع المنافسين الولايات المتحدة والصين.
وفي نفس العام، أصدر ليتا تقريرًا عن مستقبل السوق الموحدة، قال فيه: “أصبح العمل عاجلاً، خاصة مع اقتراب فرصة التدخل وإعادة إطلاق الاقتصاد الأوروبي من النهاية.”
ودعا إلى تبسيط اللوائح لجعل السوق الموحدة أكثر ديناميكية ودعم البحث والابتكار بشكل أفضل.
كان التقدم في اعتماد كلا التقريرين بطيئًا بشكل مؤلم، وزاد إحباط المراقبين الأوروبيين.
لكن لماذا؟ لماذا هذا التقدم البطيء؟ تلوم حكومات الدول بروكسل وتلوم بروكسل الحكومات الوطنية. نفس القصة القديمة.
الحلول، التي حظيت بإشادة واسعة، موجودة. ما ينقص هو تنفيذ هذه الحلول.
لكي يحقق أوروبا إمكاناتها، لا نحتاج إلى منتدى في قلعة بلجيكية. نحتاج إلى المزيد من العمل وقليل من الكلام.