يو Donglai يعلن تقاعده الرسمي ويدير شركة Pang Donglai لمدة تقارب 30 عامًا

في 11 فبراير، أعلن مؤسس مجموعة التجارة والتسويق بانغ دونغلاي، يي دونغلاي، فجأة: “بعد رأس السنة الصينية الجديدة، سأتقاعد رسميًا وأتحول إلى مستشار للمجموعة، وسيقوم لجنة اتخاذ القرارات في بانغ دونغلاي بإدارة الأعمال التالية.” وبذلك، قام هذا الشخص الذي سبق وأن أعرب عدة مرات عن نيته في تفويض السلطة، وهو “رمز التجزئة الصينية”، أخيرًا بتسليم القيادة رسميًا واختار التقاعد إلى الظل.

وتظهر البيانات العامة أن يي دونغلاي وُلد عام 1966 في قرية دنج زوانغ بمقاطعة خنان، ويبلغ من العمر 60 عامًا حاليًا.

وبحسب السيرة الذاتية، فقد انضم إلى مصنع المطاط الثاني في تشيوتشوان في عام 1984، ثم اضطر إلى التسريح وبدأ مشروعه الخاص بعد إغلاق المصنع.

وفي عام 1995، أسس “بانغ دونغلاي” الذي كان يُعرف سابقًا بـ"مطعم وان يو لو بانغ زي"، والذي كان يعتمد على بيع السجائر والكحول والحلوى، وبدأ أيضًا في بيع الأدوات المنزلية اليومية. وفي عام 1997، أسس شركة “بانغ دونغلاي للسجائر والكحول المحدودة” على أساس هذا المطعم، وفي عام 2002، تم تغيير اسمها إلى “مجموعة تشيوتشوان بانغ دونغلاي للتجارة والتسويق المحدودة”.

وبمرور نحو 30 عامًا من العمل الجاد، تطورت بانغ دونغلاي من متجر صغير على الرصيف إلى زعيم تجزئة إقليمي. وبحلول نهاية عام 2025، تمتلك المجموعة 13 فرعًا في مدينتي تشيوتشوان وخاينان، بمساحة تشغيل إجمالية تصل إلى 310,000 متر مربع، ويعمل بها أكثر من عشرة آلاف موظف.

وفي الواقع، على الرغم من أن يي دونغلاي قال في مارس 2025 خلال فعالية نظمها “联商网” حول أسبوع السوبر ماركت الصيني أنه يرغب في تقليل سرعة النمو للمجموعة والسيطرة على هدف المبيعات لعام 2025 ليكون أقل من 20 مليار يوان، إلا أن الأداء الفعلي لا يزال يتجاوز التوقعات.

وتُظهر البيانات أن مجموعة بانغ دونغلاي حققت في عام 2025 إجمالي مبيعات بقيمة 23.531 مليار يوان، بزيادة قدرها 38.71% عن عام 2024 الذي بلغت مبيعاته 16.964 مليار يوان، متجاوزة الهدف المخطط له بحوالي 3.531 مليار يوان.

وفيما يتعلق بالقطاعات التجارية، لا تزال تجارة السوبر ماركت هي القوة الرئيسية، حيث ساهمت بمبيعات قدرها 12.643 مليار يوان، بنسبة 53.7%. كما أن نمو فئتي المجوهرات والشاي ملحوظ، حيث حققتا 2.451 مليار و1.063 مليار يوان على التوالي، مع مساهمة مجتمعة تزيد عن 20% من الإيرادات.

أما أداء الفروع، فكان متجر ساحة العصر في المقدمة بمبيعات قدرها 6 مليارات يوان، يليه متجر ملاك الملائكة و"شينشيانغ دا بانغ". ومن الجدير بالذكر أن هناك فرع بانغ دونغلاي الثالث في شينشيانغ، الذي تم افتتاحه قبل أقل من 10 أيام، وبلغت مبيعاته التراكمية في 2025 حوالي 92.4029 مليون يوان، بمعدل يومي يتجاوز مليون يوان.

وفي السنوات الأخيرة، بالإضافة إلى “بانغ غاي” (永辉超市، يانغ هوي سووتشي)، حظي يي دونغلاي شخصيًا باهتمام كبير، خاصة بعد انتشار فيديو في يونيو 2024 يوضح حالته الصحية. في الفيديو، قال إنه “في مرحلة ما قبل سرطان المعدة”، وأن “جميع أعضائه، باستثناء المعدة، ليست جيدة، الرئة والكبد والقولون قد حُكم عليها بالموت”. وتبين أن الفيديو تم تصويره في عام 2022، ورد يي دونغلاي لاحقًا قائلاً: “بالنسبة لصحة الشخصية، لا توجد مشكلة الآن، شكرًا لاهتمام الجميع.”

وبحسب مصادر مقربة من بانغ دونغلاي، فإن يي دونغلاي كان يعاني من مشاكل صحية قبل عدة سنوات، لكن حالته الآن مستقرة، ويواصل المشاركة في جهود دعم وتطوير الشركة.

وفي أغسطس 2025، نشر يي دونغلاي على وسائل التواصل الاجتماعي فيديو عن تعافيه بعد العملية، مع تحديد الموقع في Guangdong. وفي الفيديو، كان يرقص مع زوجته، وكتب تعليقًا يقول: “اليوم السادس بعد العملية، شكرًا للأصدقاء، وشكرًا للأطباء والممرضات.”

وفي الواقع، كان لدى يي دونغلاي خطة مسبقة للتقاعد. ففي يونيو 2023، أكد خلال مؤتمر “联商网” أن “80% من إدارة الشركة قد تم التخلي عنها”، وأنه يركز على نشر مفاهيم أسلوب الحياة. وأكد أن “هذه ليست استسلامًا، بل تخليًا”، وطرح فكرة الانتقال المنظم: يجب أن يتقاعد رئيس مجلس إدارة بانغ دونغلاي والمدير العام عندما يبلغون 50 عامًا، ويجب على مديري الفروع أن يتولوا القيادة قبل سن 45.

وفي مارس 2025، خلال حضوره مؤتمر موردين يانغ هوي سووتشي، ذكر مرة أخرى حلمه بالتقاعد، وقال بابتسامة: “أحلامي الأكبر هي اللعب، بعد التقاعد، أريد أن أذهب إلى جانب الطريق وألعب الورق، وأربح مشروب غازي، وأعود إلى المنزل بسعادة في المساء، وأعيش حياة تقاعد حلوة. لأنني أحب اللعب، أخصص 60% إلى 80% من وقتي للعب.”