Matthew McConaughey, Michael Caine hợp tác với ElevenLabs để tái tạo giọng nói của họ bằng AI

Tóm lại

• Matthew McConaughey và Michael Caine đã ký hợp đồng với công ty khởi nghiệp âm thanh AI ElevenLabs để tạo ra các bản sao kỹ thuật số của giọng nói của họ.
• McConaughey sẽ sử dụng công nghệ cho phiên bản tiếng Tây Ban Nha của bản tin Lyrics of Livin', trong khi giọng nói của Caine tham gia Thị trường Giọng nói Biểu tượng mới của ElevenLabs.
• Các nhà sáng tạo ở Hollywood đang phản đối việc sử dụng AI, với Guillermo del Toro, Emma Thompson và Nicolas Cage lên án công nghệ này như một mối đe dọa đối với tính toàn vẹn nghệ thuật.

Trung tâm Nghệ thuật, Thời trang và Giải trí của Decrypt.

Khám phá SCENE

Hai diễn viên đoạt giải Oscar Matthew McConaughey và Michael Caine đã hợp tác với công ty âm thanh AI ElevenLabs để tạo ra các bản sao kỹ thuật số của giọng nói biểu tượng của họ, mặc dù những nhân vật nổi bật ở Hollywood vẫn tiếp tục lên án sự xâm nhập của AI vào nghề nghiệp của họ.

McConaughey đã là một “nhà đầu tư và người ủng hộ sớm” của nền tảng này trong nhiều năm và dự định sử dụng công nghệ sao chép giọng nói để ra mắt phiên bản tiếng Tây Ban Nha của bản tin “Lyrics of Livin'”, theo một tuyên bố được phát hành vào thứ Ba.

Caine đã liệt kê giọng nói của mình trên thị trường Giọng Nói Biểu Tượng mới của công ty, một nền tảng cho phép các thương hiệu và nhà sản xuất trả tiền để sử dụng các phiên bản AI của giọng nói nổi tiếng cho mọi thứ, từ sách nói đến chiến dịch quảng cáo.

Các thỏa thuận đánh dấu một điểm tranh cãi, với các diễn viên chia rẽ giữa những người chấp nhận tiềm năng thương mại của AI và những người coi nó là một mối đe dọa tồn tại đối với sinh kế của họ.

“Kể từ cuộc trò chuyện đầu tiên, tôi đã ấn tượng với cách nhóm ElevenLabs đã biến phép thuật của công nghệ cốt lõi thành những sản phẩm mà các nhà sáng tạo, doanh nghiệp và người kể chuyện sử dụng hàng ngày,” McConaughey nói trong một tuyên bố được ElevenLabs cung cấp, như được trích dẫn trong một báo cáo của Variety.

Giọng nói của Caine giờ đây tham gia vào thị trường cùng với các bản sao giọng nói kỹ thuật số của những người nổi tiếng đã khuất như Judy Garland, John Wayne, Babe Ruth và Alan Turing.

Đệ nhất phu nhân Melania Trump đã hợp tác với ElevenLabs để phát hành phiên bản audiobook của hồi ký của bà, sử dụng bản sao giọng nói được tạo ra bởi AI.

Các ngôi sao Hollywood kháng cự

Người đoạt giải Oscar ba lần Guillermo del Toro đã tuyên bố “địt mẹ AI!” tại buổi chiếu phim “Frankenstein” của Netflix ở New York tuần trước, sau đó nói với NPR rằng anh sẽ “thà chết” còn hơn là sử dụng AI sáng tạo trong các bộ phim của mình.

Gần đây, trên chương trình đêm của Stephen Colbert, nữ diễn viên đoạt giải Oscar Dame Emma Thompson đã bày tỏ “sự khó chịu mãnh liệt” với trợ lý AI của Microsoft khi nó đề nghị viết lại kịch bản của cô: “Tôi không cần bạn viết lại những gì tôi vừa viết!”

Ngôi sao của “Iron Man” và người đoạt giải Oscar Robert Downey Jr. đã hứa vào tháng 10 năm ngoái sẽ “kiện tất cả các giám đốc điều hành tương lai” những người tạo ra bản sao kỹ thuật số bằng AI sinh sinh của nhân vật Iron Man của anh mà không có sự cho phép, trong khi Nicolas Cage gọi AI là “vô nhân đạo,” cảnh báo các diễn viên trẻ rằng công nghệ này “muốn lấy đi nhạc cụ của bạn.”

Boris Rehlinger, giọng nói Pháp của Ben Affleck và Joaquin Phoenix, đang dẫn dắt sáng kiến TouchePasMaVF để bảo vệ việc lồng ghép giọng nói của con người khỏi sự thay thế của AI.

“Tôi cảm thấy bị đe dọa dù giọng nói của tôi chưa bị thay thế bởi AI,” Rehlinger nói với Reuters.

Liên đoàn Diễn viên Màn ảnh đã tiến hành một cuộc chiến kéo dài nhiều năm về quyền lợi của AI, đình công 118 ngày trong năm 2023 để đảm bảo các biện pháp bảo vệ khỏi 'mối đe dọa của AI'.

Vào thời điểm tương tự, các nghệ sĩ trò chơi điện tử đã phát động một cuộc đình công riêng vào tháng 7 năm 2024 liên quan đến việc sao chép giọng nói bằng AI, kết thúc hành động kéo dài một năm với một hợp đồng yêu cầu sự đồng ý rõ ràng và “bằng chứng mật mã” cho bất kỳ màn trình diễn nào được tạo ra bởi AI.