#PI Một tiếng súng vang lên, xé rách bầu trời Utah, Mỹ, vào ngày 10 tháng 9, ngôi sao chính trị bảo thủ Charlie Kirk bị ám sát và cả nước hạ cờ tưởng niệm. Sự ra đi của ông như một chiếc kính lăng trụ, phản chiếu một nước Mỹ đang cực kỳ rạn nứt, với cơn giận không có chỗ để đặt.

Nhưng cơn giận này, chúng tôi không phải lần đầu tiên chứng kiến. Chỉ cách đây vài năm, tại chiến trường cốt lõi nhất của Phố Wall - thị trường chứng khoán, một nhóm nhà đầu tư nhỏ tự xưng là "Những kẻ sa ngã" và "Người tinh tinh" đã phát động một cuộc chiến "đè bẹp GameStop" chống lại các quỹ đầu cơ lớn.
Cuộc chiến được gọi là "Chiếm lĩnh Phố Wall 2.0" này đã ra đời và phát triển trên các mạng xã hội như Reddit, Youtube, với tốc độ và quy mô truyền thông thông tin và hành động tập thể tăng theo cấp số nhân. Các nhà đầu tư nhỏ lẻ đã sử dụng quy tắc trò chơi thị trường vốn mà các tổ chức quen thuộc để phản công các quỹ phòng hộ. Sàn giao dịch không phí hoa hồng Robinhood giương cao lá cờ "dân chủ tài chính", với sự hỗ trợ liên tiếp từ các nhân vật nổi tiếng như Elon Musk.
Khi cơn giận thay thế lòng tham, trở thành nhiên liệu mạnh mẽ nhất, người chiến thắng thực sự là ai?