Hai triết lý kinh tế, hai kết quả hoàn toàn khác nhau. Trở lại thời điểm đó, một chính quyền đã ủng hộ các thị trường mở và chứng kiến sự thịnh vượng phát triển. Thương mại tự do không chỉ là chính sách—nó là động cơ thúc đẩy sự mở rộng kinh tế, giữ chi phí tiêu dùng ổn định và xây dựng sự giàu có trên các nhóm dân cư.

Tiến nhanh đến bối cảnh ngày nay. Cách tiếp cận hiện tại? Một cú chuyển hướng mạnh mẽ về chủ nghĩa bảo hộ. Các đề xuất thuế quan đang chất chồng, và đây là sự thật không thoải mái: đó không chỉ là những con số trên các tài liệu thương mại. Chúng thực sự là những đợt tăng thuế ảnh hưởng trực tiếp đến ngân sách hộ gia đình. Mỗi hàng hóa nhập khẩu đối mặt với các khoản thuế mới có nghĩa là giá cả cao hơn khi thanh toán.

Đối với bất kỳ ai theo dõi thị trường—dù là cổ phiếu, hàng hóa hay tài sản kỹ thuật số—điều này rất quan trọng. Sự cản trở trong giao dịch tạo ra sự biến động. Sự gián đoạn chuỗi cung ứng ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực. Khi sức mua của người tiêu dùng bị siết lại bởi chi phí tăng, các mô hình chi tiêu sẽ thay đổi. Dòng đầu tư sẽ được định hướng lại.

Sự tương phản không thể rõ ràng hơn. Một con đường mở ra cánh cửa và mở rộng cơ hội kinh tế. Con đường còn lại có nguy cơ đóng lại chúng, chuyển giao chi phí từ các nhà hoạch định chính sách sang các gia đình bình thường đang điều hướng qua các lối đi trong cửa hàng tạp hóa và các trạm xăng. Lịch sử kinh tế thường nhớ đến cách tiếp cận nào thực sự mang lại kết quả so với cách tiếp cận nào chỉ nghe có vẻ mạnh mẽ.

Thị trường không hoạt động trong chân không. Các quyết định chính sách hình thành việc phân bổ vốn, ảnh hưởng đến các xu hướng lạm phát, và cuối cùng quyết định liệu sự giàu có có phát triển hay trì trệ. Hiện tại, hướng đi mà chúng ta đang theo xứng đáng nhận được sự xem xét nghiêm túc từ bất kỳ ai chú ý đến danh mục đầu tư của họ - hoặc ví của họ.