Giám đốc mới của cơ quan không gian, Jared Isaacman, vừa trình bày tầm nhìn của mình: việc đưa con người trở lại Mặt Trăng không còn chỉ là cắm cờ nữa. Ông ấy xem đây là hạ tầng thiết yếu cho quốc phòng quốc gia—hãy nghĩ đến các tiền đồn trên quỹ đạo, khai thác tài nguyên, thậm chí có thể là năng lực phóng ngoài trường hấp dẫn của Trái Đất. Sự chuyển hướng sang chiến lược không gian quân sự hóa này có thể làm thay đổi cách các chính phủ tài trợ cho các dự án hàng không vũ trụ. Nếu không gian trở thành chiến trường địa chính trị mới, hãy kỳ vọng dòng vốn khổng lồ sẽ chảy vào các mạng lưới vệ tinh, hệ thống phóng và chuỗi cung ứng ngoài Trái Đất. Cuộc đua giờ đây không chỉ còn là công nghệ; nó đã trở thành vấn đề sống còn.