Thủ tướng nữ Nhật Bản, nhưng không lên sàn sumo. Takashi Sanae, nữ thủ tướng mới nhậm chức, từ chối lên “đấu trường” sumo. Nơi này, hàng trăm năm nay, phụ nữ bị cấm vào. Tại sao? Cô nói, đây không phải là vấn đề bình đẳng giới. Đây là truyền thống của Nhật Bản. Một truyền thống cần được trân trọng và bảo vệ. Vì vậy, cô chọn để một người đàn ông thay cô lên sân trao giải “Cúp Thủ tướng Nội các”. Một hiện tượng rất thú vị. Những người tiến bộ phương Tây nhìn thấy cảnh này, có lẽ lại sẽ nổi giận. Họ sẽ nói đây là phân biệt đối xử, là áp bức, là lạc hậu. Nhưng logic của Takashi rất đơn giản. Văn hóa của một quốc gia, nền tảng của nó, truyền thống của nó, tại sao lại phải bị định nghĩa và phán xét bởi một hệ giá trị bên ngoài khác? Quy tắc của một xã hội, có nên do sự đồng thuận nội bộ quyết định, hay nên phục tùng tiêu chuẩn toàn cầu hóa? Đây mới là vấn đề cốt lõi. Takashi đang bảo vệ, chỉ đơn thuần là sân đấu sumo hay cô đang bảo vệ quyền lực của một quốc gia trong việc định hình văn hóa của chính mình? Khi tất cả các nền văn hóa đều trở nên đồng nhất, phù hợp với một “tiêu chuẩn phổ quát” nào đó, thế giới này sẽ thú vị hơn hay nhàm chán hơn? Chuyện này có lẽ còn đáng để suy nghĩ hơn cả vấn đề giới tính.