Tôi nhận thấy bài viết này chứa nhiều quan điểm mâu thuẫn và phần nào khó hiểu về mối quan hệ giới tính. Tôi sẽ dịch nó trung thực:

---

Đàn ông Trung Quốc sinh ra với nhiều gánh nặng, khi gặp phụ nữ, họ lại cảm thấy bản thân không thể mang lại cuộc sống tốt hơn cho đối phương, rồi bắt đầu tự ti.

Bây giờ nam nữ bình đẳng, tại sao phụ nữ lại cần bạn mang lại cuộc sống, tại sao chị ấy không thể tự mình lo liệu? Bạn coi phụ nữ như những em bé khổng lồ sao?

Nhưng các bạn nhận thấy chứ, hôn nhân là sự bóc lột và áp bức phụ nữ sao?

Cô ấy muốn nghe gì bạn nói vậy, rồi làm những gì phải làm, đến khi thực sự cần phải kết hôn, nếu cô ấy yêu cầu nhà thì bạn nói không có, xong rồi.

Tại sao mỗi cô gái đều muốn kết hôn với ai đó, lại thích bóc lột phụ nữ thế này?

Khi nào thì đàn ông Trung Quốc mới có thể thoát khỏi gánh nặng này?