Trump's "I don't care" and the Pentagon's "overly optimistic" — Behind the US内幕 of the breakdown in negotiations

Ngày 12 tháng 4 năm 2026, khi cuộc đàm phán Mỹ-Iran tại Islamabad kết thúc bằng "không đạt thỏa thuận", Tổng thống Mỹ Trump đã nói với truyền thông tại Washington câu nói mang tính biểu tượng: "Tôi không quan tâm họ có quay lại hay không. Nếu họ không quay lại, tôi cũng không quan tâm." Câu nói này có vẻ như vô tâm, nhưng lại ẩn chứa một bí mật quan trọng về lý do cuộc chiến này kéo dài đến ngày hôm nay — theo báo Politico của Mỹ dẫn lời một quan chức chính phủ Trump, lý do Trump đồng ý ngừng bắn là vì ông nhận thức được rằng Bộ Quốc phòng có thể quá lạc quan về tình hình chiến trường, mục tiêu chiến tranh có thể không dễ dàng đạt được như ông nghĩ. Sau khi đàm phán đổ vỡ, sự bất đồng giữa Trump và Vance lộ rõ, và các vết rạn trong chính trị nội bộ Mỹ ngày càng mở rộng.

一、特朗普的“不在乎”与“最后通牒”

Sau khi đàm phán Mỹ và Iran thất bại, Trump ngày 12 tuyên bố với truyền thông rằng ông không quan tâm Iran có trở lại bàn đàm phán hay không. "Tôi không quan tâm họ có quay lại hay không. Nếu họ không quay lại, tôi cũng không quan tâm." Phát biểu này trái ngược rõ ràng với dự đoán trước đó của ông về việc đàm phán "rất lạc quan."

Tuy nhiên, "không quan tâm" chỉ là vẻ bề ngoài Trump thể hiện ra ngoài. Trên mạng xã hội sau khi đàm phán đổ vỡ, Trump liên tiếp đăng tải các thông điệp mang tính đe dọa hơn. Ông tuyên bố Hải quân Mỹ sẽ ngay lập tức phong tỏa Eo biển Hormuz, và nói rằng Mỹ sẽ bắt đầu "phá hủy" mìn do Iran đặt tại Eo biển Hormuz. Ông còn đe dọa rằng, bất kỳ ai bắn vào Mỹ hoặc tàu hòa bình đều sẽ bị "đưa vào địa ngục." Trump nói Mỹ có thể tấn công các nhà máy khử muối và nhà máy điện của Iran. Những đe dọa này đánh dấu sự leo thang rõ rệt trong chính sách đối với Iran của Mỹ — từ "tấn công quân sự" chuyển sang "tấn công hạ tầng dân dụng."

二、五角大楼的“过于乐观”：特朗普停火的真实原因

Theo Politico dẫn lời một quan chức chính phủ Trump, lý do sâu xa khiến Trump quyết định ủng hộ ngừng bắn với Iran là — ông nhận thức được rằng Bộ Quốc phòng có thể quá lạc quan về những gì xảy ra trên chiến trường, mục tiêu của chiến tranh có thể không dễ dàng đạt được. "Trump nhận ra rằng, so với tình hình thực tế trên chiến trường, có thể ông đã nhận được hình ảnh chiến tranh từ Bộ Quốc phòng quá lạc quan."

Bản tin này tiết lộ một mâu thuẫn then chốt trong quá trình ra quyết định nội bộ của Trump: trước đó, Trump nhiều lần tuyên bố "Iran gần như đã bị tiêu diệt," "một số phần khó khăn đã hoàn thành," nhưng các báo cáo lạc quan của Bộ Quốc phòng gửi về tổng thống lại có khoảng cách nguy hiểm với thực tế tiêu hao trên mặt trận. Khi Trump dần nhận ra sức kháng cự của Iran còn kiên cường hơn tưởng tượng, ông đã chuyển từ mối đe dọa "diệt vong văn minh" sang thỏa hiệp "ngừng bắn hai tuần" — đó không phải là một quyết định nhất thời, mà là sự ép buộc bởi thực tế chiến trường và áp lực trong nước.

Theo Politico tiết lộ thêm, một số nghị sĩ đảng Cộng hòa lo ngại rằng, về lâu dài, Iran sẽ tính phí vận chuyển dầu mỏ và phân bón qua Eo biển Hormuz. Một nghị sĩ đảng Cộng hòa ẩn danh thẳng thắn nói rằng, điều này sẽ là tình huống tồi tệ nhất đối với Mỹ.

三、特朗普与万斯之间的分歧浮出水面

Sau khi đàm phán Mỹ-Iran đổ vỡ, một hiện tượng đáng chú ý xuất hiện: có vẻ như Trump và Phó Tổng thống Vance có sự bất đồng về mục tiêu cốt lõi trong chính sách đối Iran. Trong cuộc họp báo tại Islamabad, Vance nói rằng mục tiêu chính của Mỹ là Iran không phát triển vũ khí hạt nhân, nhưng không đề cập đến việc mở Eo biển Hormuz của Iran.

Điều này rõ ràng khác biệt với các phát biểu gần đây của Trump. Ngày 7 tháng 4, khi tuyên bố ngừng bắn hai tuần, Trump đã xác định mở Eo biển Hormuz của Iran là điều kiện tiên quyết. Ngày 8 tháng 4, Trump đề xuất ý tưởng "cùng quản lý" Eo biển Hormuz với Iran. Trước cuộc đàm phán ngày 10 tháng 4, Trump lại nói rằng, bất kể có hợp tác hay không, Eo biển Hormuz sẽ "mở cửa rất sớm."

Điểm đáng chú ý hơn nữa là sự khác biệt trong hành động. Ngày 11 tháng 4, khi Vance đang tham gia đàm phán marathon tại Pakistan, Trump lại xuất hiện tại sân đấu UFC ở Miami, trước đó còn tuyên bố rằng "liệu có đạt được thỏa thuận hay không không quan trọng đối với tôi, lý do rất đơn giản, vì chúng ta đã thắng." Sau khi đàm phán thất bại, Trump gần như giữ im lặng, chỉ chia sẻ một bài viết có tiêu đề "Nếu Iran không nhượng bộ, quân bài trong tay tổng thống là: phong tỏa trên biển."

Phân tích của Nhật báo mới chỉ ra rằng, có vẻ như Trump và Vance chưa thống nhất về cách đặt mục tiêu đàm phán. Trong nhóm của Trump, Vance vốn là người phản đối dùng vũ lực với Iran một cách dễ dàng, và đã nhận được sự ủng hộ của nhiều thành viên cốt lõi trong phong trào MAGA. Hiện tại, chính phủ Mỹ dường như chưa có một chiến lược rõ ràng và thống nhất về mục tiêu chiến tranh Iran, cũng như cách thoát khỏi cuộc chiến này.

四、以军“高度戒备”：战火可能随时重启

Sau khi đàm phán đổ vỡ, các động thái của Israel cũng đáng chú ý. Theo dữ liệu của Jinshi, truyền thông Israel cho biết quân đội Israel đang chuẩn bị tấn công Iran lần nữa. Một quan chức quốc phòng cao cấp của Israel nói rằng, hiện quân đội Israel đã ở trong trạng thái "cảnh báo cao độ," đang chuẩn bị cho việc tái khởi động các hoạt động quân sự chống Iran, cũng như chuẩn bị cho khả năng Iran tấn công Israel bất cứ lúc nào.

Đánh giá của Israel cho thấy, tình hình chiến tuyến phía Bắc sẽ leo thang trong vòng 48 giờ tới, các trường học tại các thị trấn biên giới sẽ đóng cửa. Thủ tướng Netanyahu tuyên bố, chiến tranh vẫn đang tiếp diễn, kể cả trong khu vực an ninh ở Lebanon. Netanyahu nhấn mạnh rằng, quân đội Israel đã đạt được "thành tựu lịch sử" trong các hoạt động hiện tại, nhưng các hành động này vẫn chưa kết thúc.

Trong khi đó, chiến tranh giữa Israel và Iran đã khiến ngân sách của Israel tăng lên 35 tỷ shekel, trong đó 22 tỷ shekel dành cho quốc phòng. Chi phí kinh tế của chiến tranh đang tăng nhanh rõ rệt.

五、美国内部的政治裂痕与全球联盟的动摇

Trong nội bộ Mỹ, các vết rạn trong liên minh đồng minh cũng rõ ràng. Anh quốc khẳng định sẽ không tham gia phong tỏa Eo biển Hormuz. Một phát ngôn viên chính phủ Anh nói rằng, Anh sẽ tiếp tục ủng hộ việc mở lại thông suốt Eo biển Hormuz, không nên biến nó thành một tuyến đường thu phí. Điều này rõ ràng trái ngược với tuyên bố của Trump về việc "Anh đang cử tàu quét mìn."

Cựu Tổng thống Trump còn thể hiện sự thất vọng với NATO trước thềm đàm phán. Theo dữ liệu của Jinshi, Trump không hài lòng với phản ứng của NATO trong khủng hoảng Trung Đông. Đồng thời, Trump nói rằng các đồng minh trong khu vực Vịnh đã bắt đầu giúp Mỹ trong việc kiểm soát Eo biển Hormuz, và NATO cũng muốn giúp giải quyết vấn đề này. Nhưng tuyên bố "không tham gia" của Anh đã báo hiệu một cảnh báo về việc liên minh đồng minh của Mỹ đang lung lay.

Trong nội bộ, làn sóng phản đối chiến tranh cũng không thể bỏ qua. Trước đó, các cuộc biểu tình phản chiến đã lan rộng khắp 50 bang của Mỹ, trong đó có hơn 20 nghị sĩ, bao gồm lãnh đạo phe thiểu số Thượng viện Schumer, đã kêu gọi các thành viên nội các sử dụng Tu chính án thứ 25 để cách chức Trump. Khi đàm phán thất bại và các đe dọa phong tỏa gia tăng, cảm xúc phản chiến trong nội bộ Mỹ có thể sẽ bùng phát trở lại.

小结：特朗普的“不在乎”并非源于自信，而是源于五角大楼向他隐瞒了战争的真实消耗。当美伊谈判破裂、美军宣布封锁霍尔木兹海峡之际，华盛顿内部的裂痕正在不断扩大——特朗普与万斯在战略目标上存在分歧，五角大楼与白宫在战场评估上存在落差，而英国拒绝参与封锁行动则标志着美国盟友体系的松动。一个缺乏统一战略、内部矛盾丛生的美国政府，能否在霍尔木兹海峡的“封锁与反封锁”博弈中占据主动，答案并不乐观。

Tóm lại: "Tôi không quan tâm" của Trump không phải xuất phát từ sự tự tin, mà là do Bộ Quốc phòng đã che giấu ông về mức tiêu hao thực tế của chiến tranh. Khi đàm phán Mỹ-Iran thất bại, và quân đội Mỹ tuyên bố phong tỏa Eo biển Hormuz, các vết rạn trong nội bộ Washington ngày càng mở rộng — Trump và Vance có sự khác biệt về mục tiêu chiến lược, Bộ Quốc phòng và Nhà Trắng có sự chênh lệch trong đánh giá chiến trường, còn Anh từ chối tham gia phong tỏa cho thấy hệ thống đồng minh của Mỹ đang lung lay. Một chính phủ Mỹ thiếu chiến lược thống nhất, nội bộ mâu thuẫn tràn lan, liệu có thể chiếm thế chủ động trong cuộc chơi "phong tỏa và phản phong tỏa" tại Eo biển Hormuz, câu trả lời không mấy lạc quan.