* 摘要* 美國在亞太經合組織（APEC）會議上啟動2千萬美元資金推動人工智慧技術採用* 中國旨在縮小AI技術差距，面臨芯片製造挑戰* 美國推廣科技以打擊非法捕撈廣州，2月12日（路透社）- 本週，美國特朗普政府在中國南部舉行的亞太經合組織（APEC）會議上推動人工智慧出口和海事監控技術，旨在對抗北京的科技與海洋影響力。美國APEC高級官員凱西·梅斯表示，特朗普政府已啟動一項2000萬美元的基金，支持合作經濟體採用美國的AI技術，這是加強美國在新興技術領域領導地位的更廣泛努力的一部分。路透Inside Track通訊是您了解全球體育重大事件的必備指南。立即訂閱。這些舉措是在預計特朗普總統4月訪華以及中國於11月在深圳舉行的APEC年度領導人峰會之前推出的，這些活動可能會突顯美中在科技和經濟影響力方面日益激烈的競爭。中國正試圖縮小與美國在推進人工智慧相關領域的技術差距，但缺乏先進的芯片製造工具正阻礙中國的進展。“一位國務院發言人對路透社表示，中國的AI技術推動中共宣傳和審查，而其AI治理願景旨在實現專制壓制，”該發言人提到中國共產黨。中國表示支持全球在AI治理方面的合作，並曾拒絕西方指控其技術出口促進審查。去年7月，特朗普總統簽署行政命令，旨在“確保美國的AI技術、標準和治理模式在全球範圍內得到採用”。美國也利用APEC推廣旨在打擊非法、未報告和無管制捕撈的美國私營企業技術，華盛頓表示這些行為威脅到太平洋部分地區的糧食安全和海洋主權。負責海洋與國際環境科學事務的代理助理國務卿露絲·佩里週二表示，中國擁有1,800萬艘遠洋捕撈船，對較小的沿海國家執法構成挑戰。“許多國家受到負面影響，中國是肇事者……這麼大的船隊不能被忽視，尤其是在太平洋上，”佩里對路透社表示，並提到有報導顯示中國的行動中存在異常的國家協調。佩里說，美國公司正在開發包括衛星船隻追蹤、基於人工智慧的分析、聲學探測系統和配備傳感器的海洋浮標等技術，以幫助各國監控捕撈活動。非法捕撈經常與強迫勞動、人口販運和走私等跨國犯罪相關聯，佩里指出。佩里還提到，中國修訂的《漁業法》預計將於5月生效。“他們說了所有正確的話，我們想看看他們是否會付諸行動。”記者：大衛·柯頓編輯：亞歷山德拉·哈德森我們的標準：湯森路透信任原則。
美國在APEC推動人工智慧資金與漁業技術，與中國競爭
摘要
美國在亞太經合組織（APEC）會議上啟動2千萬美元資金推動人工智慧技術採用
中國旨在縮小AI技術差距，面臨芯片製造挑戰
美國推廣科技以打擊非法捕撈
廣州，2月12日（路透社）- 本週，美國特朗普政府在中國南部舉行的亞太經合組織（APEC）會議上推動人工智慧出口和海事監控技術，旨在對抗北京的科技與海洋影響力。
美國APEC高級官員凱西·梅斯表示，特朗普政府已啟動一項2000萬美元的基金，支持合作經濟體採用美國的AI技術，這是加強美國在新興技術領域領導地位的更廣泛努力的一部分。
路透Inside Track通訊是您了解全球體育重大事件的必備指南。立即訂閱。
這些舉措是在預計特朗普總統4月訪華以及中國於11月在深圳舉行的APEC年度領導人峰會之前推出的，這些活動可能會突顯美中在科技和經濟影響力方面日益激烈的競爭。
中國正試圖縮小與美國在推進人工智慧相關領域的技術差距，但缺乏先進的芯片製造工具正阻礙中國的進展。
“一位國務院發言人對路透社表示，中國的AI技術推動中共宣傳和審查，而其AI治理願景旨在實現專制壓制，”該發言人提到中國共產黨。
中國表示支持全球在AI治理方面的合作，並曾拒絕西方指控其技術出口促進審查。
去年7月，特朗普總統簽署行政命令，旨在“確保美國的AI技術、標準和治理模式在全球範圍內得到採用”。
美國也利用APEC推廣旨在打擊非法、未報告和無管制捕撈的美國私營企業技術，華盛頓表示這些行為威脅到太平洋部分地區的糧食安全和海洋主權。
負責海洋與國際環境科學事務的代理助理國務卿露絲·佩里週二表示，中國擁有1,800萬艘遠洋捕撈船，對較小的沿海國家執法構成挑戰。
“許多國家受到負面影響，中國是肇事者……這麼大的船隊不能被忽視，尤其是在太平洋上，”佩里對路透社表示，並提到有報導顯示中國的行動中存在異常的國家協調。
佩里說，美國公司正在開發包括衛星船隻追蹤、基於人工智慧的分析、聲學探測系統和配備傳感器的海洋浮標等技術，以幫助各國監控捕撈活動。
非法捕撈經常與強迫勞動、人口販運和走私等跨國犯罪相關聯，佩里指出。
佩里還提到，中國修訂的《漁業法》預計將於5月生效。“他們說了所有正確的話，我們想看看他們是否會付諸行動。”
記者：大衛·柯頓 編輯：亞歷山德拉·哈德森
我們的標準：湯森路透信任原則。