让我们用简单的方式解释永续合约交易。许多人在加密货币中使用它，特别是比特币或以太坊等币种。

什么是永续合约？
永续合约(或“永续合约”)是一种交易合约。它让你猜测某个资产(比如比特币)的价格会涨还是跌。
你不需要购买或拥有真正的币。
你可以通过价格变动赚取(或亏损)。
与普通期货的最大不同？永续合约没有到期日。你可以持续持仓数小时、数天，甚至数月——只要你的账户里有足够的资金。

多头还是空头？
多头：你认为价格会涨。如果涨了，你就赚钱。
空头：你认为价格会跌。如果跌了，你也能赚钱。

它如何保持接近真实价格？
普通期货有到期日，到期时结算。永续合约使用一种叫做资金费率的特殊机制。
每隔几个小时(通常每8小时)，一方交易者会向另一方支付一小笔费用。
如果很多人持多头，且期货价格高于现货市场价格，多头交易者会支付空头交易者。
这有助于保持期货价格接近真实的(现货)市场价格。

杠杆——强大(且风险)的部分
你可以使用杠杆。这意味着你用少量资金控制一个更大的仓位。
例如：
用10倍杠杆，$100 你可以用几百美元控制价值1000美元的比特币。
如果价格上涨5%，你可以赚取50%的利润$100 (减去手续费)。
但如果价格下跌5%，你可能会亏掉50%——甚至全部资金。
如果你的仓位亏损过多，交易所会自动平仓。这叫做强制平仓——你会失去你的保证金(你投入的钱)。

为什么人们使用永续合约？
全天候交易，无需担心到期。
利用杠杆赚取更大利润(或更大亏损)。
当市场下跌时也能赚钱(通过做空)。
对冲(保护)其他投资。

重要风险
高风险：杠杆可能让你迅速亏钱。
资金费：每隔几个小时你可能会支付或收到少量费用。
波动性：加密货币价格变化大，强制平仓频繁发生。
永远不要用你承受不起的资金。