欧洲在人工智能规则方面向美国和大型科技公司让步更多

欧洲推动数字独立却遭遇挫折：在一些官员放宽人工智能规则的同时，欧洲最成功的人工智能公司之一将其基础设施交给了一家美国科技巨头。

这笔交易目前仍属初步，最终完成还需要官方批准。据路透社报道，该进展发生在该国代表与议会成员之间的谈判拖得太久之后。

最重要的变化是推迟了对高风险人工智能系统的要求，这些系统涵盖生物识别、关键基础设施和执法。原本计划于今年启动实施的这些规则，现在将于2027年底才开始生效。

在法律正式生效后，部分行业将获得豁免。其中包括机器制造商。对于现有行业法规已覆盖的设备，将不落入《人工智能法案》的管辖范围。欧盟委员会在一些公司抱怨存在重复规则和额外文书工作后，作出了这一调整。

欧洲企业近几年一直表示，新法律会放慢创新。因此，正在推动这笔交易，以便给欧盟企业留出空间，提升其在对抗美国竞争对手时的能力。不过，这也引发了批评，原因在于政策制定者在很大程度上受到大科技公司的影响。

一部分规则将被放宽，另一部分则会变得更严格。欧盟将禁止未经许可就生成他人性露骨图像的人工智能工具。自今年12月起，由人工智能生成的内容还需要有可见的水印或标签。

荷兰欧洲议会议员Kim van Sparrentak表示，禁止露骨深度伪造的目的主要是保护女性和儿童免受生成式人工智能技术的有害用途。

德国翻译领军企业与亚马逊合作

这些监管调整发生在欧洲人工智能行业的一个尴尬时刻。总部位于德国科隆的翻译公司DeepL最近宣布将与亚马逊网络服务公司（Amazon Web Services）合作。此举让行业观察人士担心，欧洲的机器翻译优势可能会被削弱。

DeepL凭借在准确性测试中持续击败Google Translate（谷歌翻译），赢得了良好声誉。美国财富榜Fortune中“美国500强最赚钱公司”（America’s 500 top earners）的一半公司、以及政府和法院，都在使用它的服务。该公司去年营收达到1.852亿美元。上个月，它推出了一项可实现实时“语音到语音”翻译的功能。

DeepL告诉付费客户，它将停止仅在其自有服务器上处理数据。公司表示，它需要Amazon Web Services以实现国际扩张。

关于数据控制和美国法律的担忧

Jörg Weishaupt经营着位于葡萄牙马德拉（Madeira, Portugal）的Malogica Group软件公司。他多年来一直使用DeepL，但在亚马逊宣布消息后决定取消。他告诉《卫报》，他不再觉得上传合同或内部战略文件是安全的。“这些都是机密文件，我想知道它们最终会到哪里去，”他说。

DeepL回应称，亚马逊不会看到或使用客户数据。公司代表表示，客户信息会被加密，且不会用于训练人工智能模型。

Weishaupt提到两项美国法律：2001年的Patriot Act（爱国者法案）和2018年的Cloud Act（云法案），这两部法律使美国政府能够向云服务提供商索取信息。

去年7月，微软一位法务主管在一次法国听证会上表示，如果特朗普政府要求访问微软服务器上的信息，公司无法向欧盟客户保证其数据仍会受到保护。

DeepL提供数据驻留选项，承诺信息会留在欧洲，但也有人怀疑这些承诺是否站得住。

如果你正在阅读这篇内容，你已经领先一步。通过我们的通讯保持这种领先。