هل لا تزال الناس مهووسين بعدد الحفارات؟ لقد فقدت تلك المقاييس سحرها منذ سنوات.

إليك الأمر—الحفارات ليست التي تضخ النفط الخام. الآبار هي التي تفعل ذلك. وتخيل ماذا؟ الإنتاج يستمر في الارتفاع حتى مع انخفاض أعداد الحفارات.

جماعة ذروة النفط القديمة يفوتهم تمامًا اللعبة الجديدة. الإنتاج لم يعد يتبع أدوات الحفر بعد الآن. إنه يتبع السيولة. تدفقات رأس المال هي التي تحدد البراميل الآن، وليس المعدات على الأرض.