Por que as famílias pobres geralmente não se dão bem? É porque a camada pobre da sociedade funciona como uma válvula de alívio, uma saída de resíduos, acolhendo toda a sujeira e pressão de excreção da sociedade. Quando o esgoto está entupido, quem vai resolver? Os pobres. Quando a lixeira está cheia, quem vai resolver? Os pobres. Quem faz trabalhos sujos e fedorentos? Os pobres. Quem faz trabalhos cansativos e perigosos? Os pobres. Qualquer coisa ruim é feita pelos pobres, qualquer custo doloroso é pago pelos pobres. Quando a sociedade continuamente despeja pressão, descarrega sujeira, excreções, o esgoto naturalmente entope-se até explodir. Há exceções? Por exemplo, algumas famílias pobres são pobres, mas vivem em harmonia, os filhos se tornam bem-sucedidos, o relacionamento é profundo. Esses exemplos, embora raros, existem. Sua característica, embora sejam famílias pobres, é que elas evitam ativamente o ambiente de esgoto, não aceitam o despejo de resíduos e excreções pela sociedade. A sociedade é uma grande máquina que constantemente extrai nutrientes das camadas inferiores para sustentar as superiores, e ao mesmo tempo despeja sujeira e excreções das camadas superiores nas inferiores. Uma família pobre que não se dá bem é justamente aquela que mantém essa montanha de lixo, dependente dela, alimentando-se dela, recebendo os resíduos despejados pelos superiores. Os pobres não típicos, por outro lado, afastam-se do monte de lixo, sobrevivendo na natureza escassa. Ambos são pobres, mas enquanto um busca lixo e lida com excreções na pilha de lixo, brigando, competindo por prioridade na coleta, o outro busca comida na terra infértil no deserto. A visão, o estado mental, a diferença espiritual entre eles é completamente distinta. A pobreza do primeiro é uma dor dupla, física e mental, uma dor sem fim, um inferno de não poder alcançar, de prejudicar uns aos outros, difícil de resistir. A pobreza do segundo é sofrimento físico, vazio espiritual, que pode ser parcialmente aliviado por si mesmo. A montanha de lixo, embora fedorenta, contém resíduos descartados pelos superiores, recursos de lixo que eles não querem mais. Reaproveitar esses resíduos permite que alguns pobres se tornem reis do lixo, os maiores coletores, alcançando uma ascensão social. Tornar-se um colecionador de lixo de classe média, ou até atingir o teto dos reis do lixo. Mas essa ascensão social não vem sem custos, pois para ser um dos poucos sortudos, o colecionador de lixo assume uma quantidade excessiva de despejo social, que não consegue digerir, transferindo essa carga para a família, que também precisa suportar. Quando a família não aguenta, os conflitos e tensões aumentam. Mesmo que alguns colecionadores de lixo ganhem na loteria, as experiências passadas deixam marcas que não podem ser reparadas; há muitos ricos, classe média, famílias desunidas, filhos inimigos. Todos sabem que o dinheiro é uma coisa boa, a ascensão social é uma coisa boa, e que para progredir às vezes é preciso usar de todos os meios, dar tudo de si. Mas qual é o preço? Tornar-se um despejo de resíduos, trocando por uma chance de promoção, tem um custo. Esse custo não é apenas individual, mas também afeta sua família, seus filhos, seus descendentes. Se realmente ganhar na loteria, talvez haja uma chance de curar as feridas de toda a família. Mas a maioria das famílias de despejo de resíduos está destinada a não se dar bem, a se tornar inimigas por gerações.