Yu Donglai anuncia aposentação oficial e lidera Pang Donglai há quase 30 anos

Em 11 de fevereiro, o fundador do Grupo de Comércio Pang Donglai, Yu Donglai, anunciou repentinamente: “Após o Ano Novo Lunar, aposentarei oficialmente e passarei a atuar como consultor do grupo, com os trabalhos subsequentes sendo conduzidos pelo Comitê de Decisão do Pang Donglai.” Assim, este “ícone do varejo chinês”, que anteriormente havia declarado várias vezes sua intenção de delegar poderes, finalmente passou oficialmente a mão e escolheu recuar para os bastidores.

Dados públicos indicam que Yu Donglai nasceu em 1966 na aldeia Dengzhuang, cidade de Xuchang, Henan, e atualmente tem 60 anos.

De acordo com seu currículo, em 1984 ingressou na Segunda Fábrica de Borracha de Xuchang, mas foi forçado a deixar o emprego após o fechamento da fábrica, iniciando seu próprio negócio.

Em 1995, fundou o predecessor do Pang Donglai — a loja Wangyue Lou Pangzi, que inicialmente vendia tabaco, álcool e doces, além de mercearia geral. Em 1997, estabeleceu a “Pang Donglai Tabaco e Álcool Co., Ltd.” com base na loja, e em 2002, a empresa foi transformada na “Grupo de Comércio Pang Donglai de Xuchang Co., Ltd.”

Após quase 30 anos de dedicação, o Pang Donglai evoluiu de uma pequena loja de rua para um líder regional no setor de varejo. Até o final de 2025, o grupo possui 13 lojas em Xuchang e Xinxiang, com uma área total de operação de 310 mil metros quadrados e mais de dez mil funcionários.

Na realidade, embora Yu Donglai tenha declarado na atividade do “Semana dos Supermercados da China”, organizada pelo “Lian Shang Wang” em março de 2025, que desejava desacelerar proativamente o ritmo do grupo e limitar a meta de vendas de 2025 a 20 bilhões de yuans, o desempenho real ainda superou as expectativas.

Dados mostram que, em 2025, o Grupo Pang Donglai alcançou um volume de vendas total de 23,5311 bilhões de yuans, um aumento de 38,71% em relação a 2024 (169,64 milhões de yuans), superando a meta planejada em aproximadamente 3,531 bilhões de yuans.

No que diz respeito às áreas de negócio, o setor de supermercados continua sendo o principal, contribuindo com 12,643 bilhões de yuans, representando 53,7% do total. As categorias de joias e chá tiveram crescimento significativo, atingindo 2,451 bilhões e 1,063 bilhões de yuans, respectivamente, contribuindo com mais de 20% da receita total.

Quanto ao desempenho das lojas, a loja do Times Square liderou com 6 bilhões de yuans em vendas, seguida pelas lojas Angel City e “Xinxiang Da Pang”. Vale destacar que, em menos de 10 dias após a abertura, a terceira loja Pang Donglai em Xinxiang atingiu vendas acumuladas de 92,4029 milhões de yuans em 2025, com uma média diária superior a um milhão de yuans.

Nos últimos anos, além do “Pang Gai” na Yonghui Supermarket (601933.SH), a saúde pessoal de Yu Donglai também tem recebido atenção de muitos. Em junho de 2024, um vídeo no qual ele relata seu estado de saúde se tornou viral na internet. No vídeo, ele afirma estar “em estágio pré-canceroso de câncer de estômago” e que “além do estômago, nenhum órgão do corpo está em boas condições; pulmões, fígado e cólon receberam sentença de morte”. Posteriormente, o vídeo foi confirmado como gravado em 2022, e Yu Donglai respondeu que “sobre minha saúde pessoal, atualmente estou bem, obrigado pelo cuidado de todos”.

Segundo uma fonte próxima ao Pang Donglai, a Blue Whale News, Yu Donglai já enfrentou problemas de saúde há alguns anos, mas sua condição estabilizou-se recentemente, e ele continua participando de trabalhos de apoio e reestruturação empresarial.

Em agosto de 2025, Yu Donglai também publicou um vídeo de recuperação pós-operatória em suas redes sociais pessoais, com localização na Guangdong. No vídeo, ele dança com sua esposa, acompanhado da legenda: “Seis dias após a cirurgia, agradeço aos amigos, agradeço aos médicos e enfermeiros”.

Na verdade, Yu Donglai já havia preparado o terreno para sua aposentadoria. Em junho de 2023, na conferência do “Lian Shang Wang”, ele afirmou claramente que “80% da gestão da empresa já foi entregue”, concentrando-se na disseminação de conceitos de estilo de vida. Ele enfatizou que “isso é um desprendimento, não uma desistência”, e propôs uma ideia de transição institucionalizada: no futuro, o presidente e o diretor geral do Pang Donglai, ao completarem 50 anos, deverão se retirar, enquanto gerentes de filiais de base deverão passar o comando antes dos 45 anos.

Em março de 2025, ao participar da conferência de fornecedores do Yonghui Supermarket, Yu Donglai mencionou novamente seu desejo de aposentadoria. Ele brincou dizendo que seu maior sonho ainda é brincar: “Depois de me aposentar, quero jogar cartas na rua, ganhar uma água com gás, voltar para casa feliz à noite e viver uma aposentadoria doce. Porque eu adoro brincar, passo entre 60% a 80% do meu tempo brincando.”