Do lado oposto, na parede da encosta, há uma pequena árvore. Quando ela cresceu, já não me lembro bem. Talvez num determinado mês do ano passado. No início, era apenas um ponto de verde na junta de cimento. Ninguém cuidou dela, e ela cresceu lentamente por conta própria. Um pouco mais para cima, explorando. Se usarmos a nossa expressão, ela é realmente “ambiciosa e proativa”. Não reclama do ambiente, não escolhe o solo. Sempre que há um pouco de espaço, tenta enraizar-se desesperadamente; sempre que há um pouco de sol, esforça-se por crescer para cima. Agora ainda é uma pequena árvore, e até parece inspiradora.

Mas e se ela continuar a crescer assim? As suas raízes podem fazer a parede de cimento rachar. A parede pode aparecer com fissuras. Olhando mais abaixo, há carros parados. Até que um dia, a estrutura da parede seja empurrada, os tijolos soltem-se, e possam cair sobre os carros, ou até ferir pessoas. Nesse momento, o seu destino já está praticamente escrito. Ela será cortada. Arrancada pela raiz. Ninguém vai discutir o quanto ela se esforçou.
O problema não está na sua falta de esforço. Pelo contrário, ela esforça-se demais. Simplesmente, não percebe onde está a crescer. Não sabe de quem é aquela parede. Não sabe a quem pertence aquele terreno. Não sabe o que pode ou não existir ali. Ela apenas cresce vigorosamente. Mas, neste ambiente, a sua “luta ativa” equivale a autodestruição.
Por que é que o ambiente é tão importante? Porque o ambiente decide uma coisa: se ao subir, és incentivado ou eliminado. Se cresces para cima e enfrentas obstáculos por toda parte, talvez não seja por falta de esforço. Pode ser também que essa estrutura simplesmente não permita que cresças assim.
Qual é o “caminho” daquela árvore? Não é a natureza. Não é o sol ou a chuva. É o ser humano. Desde que a sua existência ameace os interesses, a ordem ou a segurança das pessoas, ela será eliminada. Quanto mais forte ela for, mais completamente será removida. Portanto, o esforço dela, naquele lugar, desde o início, já era perigoso.
A árvore não sabe, mas as pessoas deveriam saber, essa é a diferença.