Bộ trưởng Nội vụ Doug Burgum vừa đưa ra một quan điểm gây chú ý về lý do tại sao chi phí năng lượng liên tục tăng—và không bất ngờ, thủ phạm không phải là các dàn máy đào của bạn hay máy chủ AI.

Ông chỉ ra rằng người dân ở New England đang phải trả tiền điện gấp ba lần so với người dân North Dakota. Lý lẽ của ông? Các nhà lập pháp đã thiết kế một hệ thống lưới điện bị lỗi, và giờ đây các trung tâm dữ liệu lại bị đổ lỗi cho những thất bại về hạ tầng vốn đã tồn tại từ lâu trước khi đồng Bitcoin đầu tiên được đào.

Điều này báo hiệu một sự thay đổi trong cách Washington thảo luận về năng lượng—cuối cùng đang tách bạch các thất bại thực sự về chính sách khỏi những vật tế thần tiện lợi.