Кілька століть тому папа наказав усім євреям навернутися до католицизму, інакше вони повинні були залишити Італію. Єврейська громада була в шоці, і тоді папа запропонував угоду. Він погодився провести з лідерами єврейської громади релігійну дискусію. Якщо євреї виграють, вони зможуть залишитися в Італії. Якщо ж виграє папа, їм доведеться навернутися або покинути країну. Євреї зібралися разом і обрали старого мудрого рабина, щоб він представляв їх у цій дискусії. Однак рабин не говорив італійською, а папа — ладіно, тому обидві сторони погодилися, що це буде «мовчазна» дискусія. У визначений день папа і рабин сіли один навпроти одного. Папа підняв руку і витягнув три пальці. Рабин подивився на нього, підняв один палець і похитав ним у відповідь. Потім папа обвів пальцем навколо голови. Рабин вказав на землю під собою. Папа витягнув святу хлібину і келих вина. Рабин витягнув яблуко. Тоді папа встав і оголосив, що його перемогли, і сказав, що рабин надто розумний. Євреї можуть залишитися в Італії. Пізніше кардинали зібралися і запитали папу, що сталося. Папа сказав: «Спочатку я підняв три пальці, що символізують Трійцю. Він відповів, піднявши один палець і похитавши ним, нагадуючи мені, що у нашій вірі все ще є один Бог». «Потім я обвів пальцем навколо голови, щоб показати, що Бог всесильний. Він відповів, вказавши на землю, що Бог поруч із нами». «Я витягнув вина і хліб, щоб показати, що Бог прощає всі наші гріхи. Він витягнув яблуко, щоб нагадати про первородний гріх». «Кожен його крок був для мене перемогою, і я не міг більше продовжувати». Тим часом єврейська громада зібралася і запитала рабина, як йому вдалося виграти. «Я зовсім не розумів», — сказав рабин. «Спочатку він сказав, що у нас є три дні, щоб покинути Італію, і я похитав пальцем, кажучи «ні». Потім він сказав, що вся країна буде очищена від євреїв, і я сказав йому, що ми залишимося тут». «А що далі?» — запитала жінка. «Хто знає?» — відповів рабин. «Він витягнув свою обідню їжу, тож я теж витягнув свою».
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Кілька століть тому папа наказав усім євреям навернутися до католицизму, інакше вони повинні були залишити Італію. Єврейська громада була в шоці, і тоді папа запропонував угоду. Він погодився провести з лідерами єврейської громади релігійну дискусію. Якщо євреї виграють, вони зможуть залишитися в Італії. Якщо ж виграє папа, їм доведеться навернутися або покинути країну. Євреї зібралися разом і обрали старого мудрого рабина, щоб він представляв їх у цій дискусії. Однак рабин не говорив італійською, а папа — ладіно, тому обидві сторони погодилися, що це буде «мовчазна» дискусія. У визначений день папа і рабин сіли один навпроти одного. Папа підняв руку і витягнув три пальці. Рабин подивився на нього, підняв один палець і похитав ним у відповідь. Потім папа обвів пальцем навколо голови. Рабин вказав на землю під собою. Папа витягнув святу хлібину і келих вина. Рабин витягнув яблуко. Тоді папа встав і оголосив, що його перемогли, і сказав, що рабин надто розумний. Євреї можуть залишитися в Італії. Пізніше кардинали зібралися і запитали папу, що сталося. Папа сказав: «Спочатку я підняв три пальці, що символізують Трійцю. Він відповів, піднявши один палець і похитавши ним, нагадуючи мені, що у нашій вірі все ще є один Бог». «Потім я обвів пальцем навколо голови, щоб показати, що Бог всесильний. Він відповів, вказавши на землю, що Бог поруч із нами». «Я витягнув вина і хліб, щоб показати, що Бог прощає всі наші гріхи. Він витягнув яблуко, щоб нагадати про первородний гріх». «Кожен його крок був для мене перемогою, і я не міг більше продовжувати». Тим часом єврейська громада зібралася і запитала рабина, як йому вдалося виграти. «Я зовсім не розумів», — сказав рабин. «Спочатку він сказав, що у нас є три дні, щоб покинути Італію, і я похитав пальцем, кажучи «ні». Потім він сказав, що вся країна буде очищена від євреїв, і я сказав йому, що ми залишимося тут». «А що далі?» — запитала жінка. «Хто знає?» — відповів рабин. «Він витягнув свою обідню їжу, тож я теж витягнув свою».