Підозра у підробці даних China Petrochemical, заправка, пов’язана з Zhongyuan Petrochemical, перебуває під слідством

Нещодавно на заправці «中园石化» у районі Лукюань міста Шицзячжуан, провінція Хебей, викликали багато уваги. Вона була підозрювана у підробці «China Petrochemical» і відкрито розслідується.

25 березня, за повідомленням CCTV News, відповідні органи району Лукюань провели перевірку і з’ясували, що ця заправка самовільно використовувала схожу назву та оформлення з «中國石化», тому їй було наказано зняти відповідний зовнішній дизайн. Керівник заправки повідомив, що вже отримано повідомлення про початок ремонту та демонтажу відповідних написів. Крім того, щодо підозри у незаконному використанні схожих зображень та логотипів, що мають вплив, управління ринкового нагляду району Лукюань порушило кримінальну справу і буде діяти відповідно до закону за результатами розслідування.

Обговорення навколо заправки «中园石化» виникло після посту одного з користувачів у соцмережах у провінції Хебей. Він повідомив, що після заправки на цій станції зрозумів, що це не «中國石化», а «中园石化», і був здивований, чому ціна на пальне така низька. Фото, поширені в мережі, показують, що назва, логотип і кольорова схема «中园石化» дуже схожі з «中國石化», через що користувачі запитують, чи це не підробка або «підставна заправка».

У відповідь на ці запитання керівник заправки «中园石化» повідомив ЗМІ, що у них є офіційна ліцензія на ведення бізнесу, зареєстрована ще у 2010 році, і повна назва — «Шицзячжуанський район Лукюань, заправка «中园石化» Баячжань».

Згідно з даними додатку Tianyancha, ця заправка була заснована 18 серпня 2010 року і розташована у селі Баячжань, район Лукюань, Шицзячжуан. Статутний капітал — 200 000 юанів, інвестор — Ян Вочень, приватне підприємство, що займається продажем мастил, автомийками, роздрібною торгівлею нафтопродуктами та тютюновими виробами.

Звертає увагу, що під ім’ям Ян Вочень раніше існувала заправка «中国石化河北石家庄石油分公司百尺杆加油站», заснована 10 травня 1999 року. Після відкриття заправки «中园石化» у Баячжань через два місяці ця заправка була скасована 19 жовтня 2010 року.

Згідно з даними Tianyancha, у Китаї існує кілька заправок і компаній з назвою «中园石化», більшість з яких — приватні або спільні підприємства, розташовані переважно у сільських районах. Наприклад, «中园石化 (Hubei) Co., Ltd.» була заснована у травні 2025 року у провінції Хубей, у місті Еньші, з статутним капіталом 500 000 юанів, її керівником є Чжан Яньцяо, фактичним контролером — Чжан Яньян. Ця компанія минулого року заборгувала податків на 810 юанів.

Крім підробки «中國石化», компанії «China National Petroleum Corporation» і «CNOOC» також неодноразово боролися з підробками «підставних заправок».

За даними «Jimu News» у грудні 2021 року, водій з Юйшуй у провінції Цзилінь повідомив, що зовнішній вигляд заправки «中圍石油» дуже схожий на «中國石油». Він часто заправлявся там і заплатив понад 20 000 юанів, але при видачі квитанції зрозумів, що це «中圍石油», а не «中國石油». Ця заправка раніше була повідомлена місцевими органами контролю за якістю пального за недопустиму якість.

У країні існує багато заправок з назвою «中圍石油». Згідно з даними судових рішень, компанія «Haicheng Zhongwei Petroleum Sales Co., Ltd.» була позивана «China National Petroleum Corporation» через порушення прав на торговельну марку.

Згідно зі статтею 57 Закону про торговельні марки, використання схожих торговельних марок без дозволу власника торговельної марки є порушенням його прав.

У підсумку, суд у Даньдоні, провінція Ляонін, ухвалив, що компанія «Haicheng Zhongwei Petroleum Sales Co., Ltd.» має негайно припинити порушення прав на торговельну марку «中國石油» і виплатити компенсацію у розмірі понад 160 000 юанів.