Угорський уряд Орбана звинувачують у масовому залякуванні виборців напередодні виборів

24 хвилини тому

ПоділитисяЗберегти

Нік Торп, кореспондент у Будапешті

ПоділитисяЗберегти

Getty Images

Віктор Орбан перебуває при владі вже 16 років поспіль, але більшість опитувань свідчать, що він поступається своєму опоненту на виборах

Угорський уряд Фідес під керівництвом Віктора Орбана звинувачують у масовому залякуванні виборців у новому фільмі, який був оприлюднений у четвер напередодні парламентських виборів 12 квітня, у яких правляча партія відстає у опитуваннях.

Документальний фільм «Ціна голосу», який показали у четвер увечері у будапештському кінотеатрі та на YouTube, містить результати шести місяців розслідування незалежних кінематографістів і журналістів.

У фільмі заявляється, що виборцям, мерам, колишнім виборчим службовцям і поліцейському пропонують великі суми грошей і навіть нелегальні наркотики, щоб змусити їх голосувати за Фідес.

Згідно з фільмом, цільовою аудиторією є 53 з 106 окремих виборчих округів Угорщини та до 600 000 виборців — потенційно 10% від очікуваної явки у шість мільйонів.

Після 16 років правління Фідес під керівництвом Орбана, згідно з останніми опитуваннями, партія відстає від центристсько-правої опозиційної партії Тіса під керівництвом Петра Магяра щонайменше на цю ж різницю.

EPA

Петро Магяр і його партія Тіса прагнуть усунути Фідес від влади

Усі залучені округи — сільські або малі міські громади, які з 2010 року дедалі більше підконтрольні Фідес.

У фільмі зображено сільську Угорщину, що складається з розрізнених бідних сіл, особливо з великим ромським меншинством.

Місцеві мерії жорстко контролюють повсякденне життя, забезпечуючи роботу, дрова, транспорт до виборчих дільниць і навіть, у одному випадку, доступ до ліків у обмін на «правильне» голосування у день виборів, стверджують у фільмі.

BBC звернувся до окремих урядових міністрів і прес-служб уряду, Міністерства внутрішніх справ і Національної поліції для отримання реакції.

Поки що відповідь надано лише міністром публічного управління та регіонального розвитку Тібором Наврачічем, який вважається поміркованим.

«Якщо є будь-які порушення, нехай міністерство внутрішніх справ робить свою роботу», — відповів Наврачіч. Він відмовився коментувати конкретні звинувачення у фільмі.

У січні Віктор Орбан звернувся до великої зібрання місцевих мерів і депутатів сільських і міських рад у Будапешті: «Мери, пані та панове, ситуація така: цю виборчу кампанію має виграти саме ви».

«Вибори 2026 року будуть вирішені тим, наскільки ви залучитеся. Якщо залучитеся — виграємо; якщо ні — ні».

De Akcióközösség

Поблизу виборчої дільниці у селі Тісабурі, де минулої осені повторно відбувся вибір мера

У фільмі слова Орбана поєднані з інтерв’ю з близько 20 особами з 14 з 19 угорських округів, від півдня до північного сходу.

Обсяг практики та схожість історій у селах, що розташовані на десятки або сотні кілометрів один від одного, змусили режисерів зробити висновок, що цю діяльність планують високопосадовці Фідес.

«Спочатку ми думали, що ключовим елементом цього процесу є підкуп голосів. Але потім зрозуміли, що гроші — це лише вершина айсберга. Головне слово тут — залежність і вразливість», — розповів один із режисерів, Арон Тімар, BBC.

«Гроші приходять у досить серйозних масштабах і з досить великою групою супроводжуючих», — каже один із опитаних, чинний поліцейський, чия особа та голос приховані у документалі.

«Я не став поліцейським, щоб служити корумпованій системі. Щоб приховати справи».

В одному селі мер Фідес також є районним лікарем для 32 населених пунктів. Пацієнти кажуть, що бояться не отримати рецепт, якщо не проголосують за партію.

Дрова роздають лише тим, хто голосує за партію, стверджують кілька опитаних.

В іншому випадку колишній кандидат зняв свою кандидатуру після того, як офіс захисту дітей нібито погрожував взяти його дітей у опіку.

За його словами, влада не хотіла, щоб він балотувався проти кандидата, якого підтримує правляча Фідес.

De Akcióközösség

Ця ромська жінка з північної Угорщини сказала, що її дітей можуть забрати, бо її чоловік намагався балотуватися

Одного дня після зйомок у певному селі поліція нібито відвідала готель, де зупинилися знімальна група, щоб запитати список гостей.

«Ми вважаємо, що більшість поліцейських у країні — чесні люди. Тому це не про поліцію. Це більше про політичний вплив на поліцію», — сказав Тімар BBC.

Для виборців, яким пропонували гроші, сума зазвичай становить 50-60 тисяч форинтів (£110-£133) за голос — значна сума для громад, де допомога на дітей становить лише 26-43 фунти стерлінгів на дитину на місяць.

Але режисери наголошують, що те, що вони описують, — це набагато більше, ніж підкуп голосів.

На попередніх виборах у деяких із згаданих у фільмі сіл голоси за Фідес сягали 80-100%.

Практики, які звинувачують у фільмі, включають надання автомобілів і мікроавтобусів у день голосування, імітацію безграмотності для отримання «супроводу» у виборчій кабінці, фотографії бюлетенів для підтвердження голосу за Фідес і ланцюгове голосування.

Війна в Україні впливає на виборчу кампанію в Угорщині

Конфлікт навколо нафтопроводу Україна-Угорщина загрожує кредиту ЄС

Обвинувачення Орбана у зраді та шантажі через вето на кредит Україні

Раніше у виборах у Угорщині вже були звинувачення у підкупі голосів, але в набагато менших масштабах і без значного впливу на результат.

Значна частина з приблизно 800 000 ромів у країні живе у глибокій бідності. За даними державної благодійної організації Мальтійської церкви, 270 000 з них мешкають у 300 найбідніших поселеннях.

Одна з найшокуючих заяв, зроблених кількома персонажами у фільмі, — що «крейд» або «димчастий» — дешевий і дуже залежний синтетичний наркотик, широко використовуваний у бідних селах, — також застосовується для підкупу голосів.

Угорщина за часів правління Фідес має одні з найжорсткіших у Європі законів щодо криміналізації наркотиків.

Поліцейські звіти свідчать про зростання епідемії наркозалежності у бідних поселеннях. Одна доза, спалена у алюмінієвій фользі та вдихнута через ніс, коштує всього 1500 форинтів — трохи більше 3 фунтів.

Для боротьби з епідемією креку у березні 2025 року було створено програму Delta поліції Угорщини.

Критики кажуть, що вона неефективна. «Вони затримали 12 людей; 10 — відпустили; одного тримали 24 години», — розповів один із персонажів інтерв’юєру.

AFP via Getty Images

Відомі праворадикальні політики з усього Європейського Союзу підтримують намір Орбана залишитися при владі

Фільм вийшов менш ніж за два тижні до виборів у Угорщині, і кампанія супроводжується майже щоденними заявами про внутрішні та зовнішні змови, спрямовані на підрив чесних виборів.

Офіційні особи Фідес, включаючи прем’єр-міністра, звинувачують у втручанні ЄС і України, щоб запобігти п’ятій перемозі Орбана поспіль.

Незалежні медіа та опозиційна партія Тіса звинувачують у підтримці Орбана Росію, який вважається найближчим партнером Володимира Путіна у ЄС.

Нещодавно газета Washington Post повідомила про нібито пропозицію російської зовнішньої розвідки СВР організувати фальшивий замах на Орбана.

Газета також надала докази того, що угорський міністр закордонних справ Петер Сійярто постійно інформував російського колегу Сергія Лаврова про закриті засідання Європейської ради.

Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск тоді повідомив, що ще кілька років тому Литва просила виключити угорську делегацію з нарад НАТО через побоювання витоку інформації до Росії.

Спочатку Сійярто назвав ці звинувачення у Росії фейковими новинами, але потім заявив, що «це цілком природно» — консультуватися з союзниками.

«Я консультуюся з турками, сербами і російським міністром закордонних справ. За потреби — з китайцями, африканцями та південно-східними азіатами, щоб налагодити співпрацю, яка максимально відповідає інтересам Угорщини», — сказав він.

«Ми не відмовимося від національних інтересів, навіть якщо у виборах втрутиться дуже груба іноземна розвідка за участю Брюсселя».

Опитування опозиції та уряду свідчать про значну різницю у намірах голосувати напередодні виборів.

У середу агентство Median повідомило про перевагу Тіса з 58% проти 35%, тоді як державне агентство Nézöpont дало перевагу Фідес — 46% проти 40%.

Віктор Орбан

Угорщина