Güney Kore'deki yaklaşan APEC zirvesinden sadece günler önce, ABD Başkanı Donald Trump, Kanadalı mevkidaşı Mark Carney ile diplomatik bir değişim beklentisini soğuttu.
Sebep? Ontario'dan Washington'da Trump'ın gümrük tarifesi politikasını eleştiren bir televizyon reklamı.
Başkan, Pazartesi günü Air Force One'da uzlaşma ruhunda olmadığını açıkça belirtti. “Şu anda sahip olduğumuz anlaşmadan memnunum,” dedi, bir toplantı olasılığını reddederek. Bu ifade, bir eyalet reklamının — hatta federal bir kampanyanın bile — Kuzey Amerika ticaret ilişkilerinde uzun süredir var olan bir çatlak hattını yeniden açmayı nasıl başardığını vurguladı.
Yanlış Hedef Kitleye Ulaşan Bir Reklam
Tartışma, Ontario hükümeti, Başbakan Doug Ford'un liderliğinde, Dünya Serisi'nin ABD yayınlarında bir TV reklamı yayınladığında başladı. Reklam, eski ABD Başkanı Ronald Reagan'ın tarifelere karşı uyardığı arşiv görüntülerini içeriyordu — bu, Trump'ın korumacı duruşuyla belirgin bir tezat oluşturuyordu.
Ford daha sonra klibi yayından kaldırma sözü verse de, bu jestin zamanlaması Trump'ı tatmin etmedi; Trump, mesajdan kişisel olarak alındı ve Kanada'nın liderliğini daha hızlı müdahale etmemekle suçladı. “Hepsi bundan haberdardı,” diye ısrar etti.
Tarife Misillemesi Masada Tekrar
Reklamın ardından Trump, Kanada mallarında %10'luk bir artış fikrini gündeme getirdi, ancak böyle bir önlemin ne zaman - ya da gerçekten - yürürlüğe gireceğini belirtmekten kaçındı. “Göreceğiz,” dedi belirsiz bir şekilde zamanlama konusunda zorlandığında.
ABD şu anda %35'lik bir temel gümrük vergisi uygulamakta, ancak çoğu Kanada ihracatı ABD-Meksika-Kanada Anlaşması (USMCA) kapsamında muafiyetlerden yararlanmaktadır. Ancak, Trump yönetimi genellikle Kanada'nın metallerini, otomobillerini ve tarım ürünlerini hedef alarak sektör spesifik gümrük vergileri uygulamıştır. Çelik ve alüminyum ithalatı zaten %50 vergiye tabi iken, çoğu yabancı araç %25'lik bir vergiye tabidir.
Eğer uygulanırsa, ek %10 tarife zaten karmaşık bir ticaret ortamına bir katman daha ekleyecektir.
Ottawa'nın Ölçülü Yanıtı
Başbakan Mark Carney, dikkate değer bir sakinlikle, Malezya'da gazetecilere Kanada'nın diyaloga açık olduğunu söyledi. “Amerikan ortaklarımızla istediğimiz zaman görüşmelere yeniden başlamaya hazırız,” dedi ve Ottawa'nın anlaşmazlığı tırmandırmak yerine kontrol altına almayı tercih ettiğini belirtti.
Carney'nin kontrollü yanıtı, Kanada'nın daha geniş stratejisini yansıtıyor: doğrudan çatışmadan kaçınırken müzakere kanallarını açık tutmak.
Sürtüşmenin Ardında: Politika Üzerine Politika
Ticaret analistleri, Trump'ın patlamasını daha çok ekonomik bir hamle olarak değil, iç siyasi kitleye yönelik siyasi bir mesaj olarak görüyor. Gümrük tarifeleri, yurt dışında sert duruş sergilemenin en sevdiği araçlarından biri olmaya devam ediyor, özellikle de yabancı liderler tarafından hafife alındığını hissettiğinde.
“Bu imajla ilgili, ticaretle değil,” dedi bir Washington merkezli ekonomist. “Trump, seçmenlere Amerikalı işçileri savunduğunu hatırlatmak istiyor — bu, bir eyalet hükümetinin televizyon reklamı olsa bile.”
Bu anlaşmazlık, Trump’ın başkanlığı altında iç siyasetin ve uluslararası diplomasinin ne kadar iç içe geçtiğini de vurgulamaktadır. Bir reklam veya bir konuşma klibi gibi küçük sembolik eylemler, ikili ilişkilerde dalga etkileri yaratabilir.
Bölgesel İşbirliği için Bir Geri Adım
Tartışma, elverişsiz bir zamanda ortaya çıkıyor. Her iki liderin de bu hafta APEC zirvesine katılması bekleniyordu; burada ticaret işbirliği ve tedarik zinciri dayanıklılığı gündemin en üst sıralarında yer alıyordu. Bunun yerine, dikkat, Kuzey Amerika'nın en yakın iki müttefiki arasında bir başka tarife gerilimlerine kaydı.
Şu anda, Trump mevcut ticaret anlaşmasından “memnun” olduğunu söylüyor ve yakın zamanda yeni müzakerelerin olmayacağını ima ediyor. Ancak bu ifadenin ardında öngörülemeyen bir gerçek yatıyor: Eğer çekişme tırmanırsa, yıllık değeri $700 milyar dolardan fazla olan ABD ve Kanada arasındaki ekonomik ortaklık, küresel ticaret dinamikleri giderek kırılganlaşırken yeniden bir baskı ile karşılaşabilir.
Sonuç
Tek bir reklam, Kuzey Amerika'daki en kalıcı ticaret çatışmalarından birini yeniden alevlendirdi. Bu son çatışmanın sessizce sönüp sönmeyeceği ya da başka bir gümrük tarifesi çekişmesine dönüşüp dönüşmeyeceği, her iki liderin önümüzdeki günlerde iç politik görünüm ile ekonomik pragmatizm arasında nasıl bir denge kuracağına bağlı olacak.
This page may contain third-party content, which is provided for information purposes only (not representations/warranties) and should not be considered as an endorsement of its views by Gate, nor as financial or professional advice. See Disclaimer for details.
Trump, Kanada ile toplantıyı reddetti, son anlaşmazlık sonrası yeni tarifelerle tehdit etti.
Güney Kore'deki yaklaşan APEC zirvesinden sadece günler önce, ABD Başkanı Donald Trump, Kanadalı mevkidaşı Mark Carney ile diplomatik bir değişim beklentisini soğuttu.
Sebep? Ontario'dan Washington'da Trump'ın gümrük tarifesi politikasını eleştiren bir televizyon reklamı.
Başkan, Pazartesi günü Air Force One'da uzlaşma ruhunda olmadığını açıkça belirtti. “Şu anda sahip olduğumuz anlaşmadan memnunum,” dedi, bir toplantı olasılığını reddederek. Bu ifade, bir eyalet reklamının — hatta federal bir kampanyanın bile — Kuzey Amerika ticaret ilişkilerinde uzun süredir var olan bir çatlak hattını yeniden açmayı nasıl başardığını vurguladı.
Yanlış Hedef Kitleye Ulaşan Bir Reklam
Tartışma, Ontario hükümeti, Başbakan Doug Ford'un liderliğinde, Dünya Serisi'nin ABD yayınlarında bir TV reklamı yayınladığında başladı. Reklam, eski ABD Başkanı Ronald Reagan'ın tarifelere karşı uyardığı arşiv görüntülerini içeriyordu — bu, Trump'ın korumacı duruşuyla belirgin bir tezat oluşturuyordu.
Ford daha sonra klibi yayından kaldırma sözü verse de, bu jestin zamanlaması Trump'ı tatmin etmedi; Trump, mesajdan kişisel olarak alındı ve Kanada'nın liderliğini daha hızlı müdahale etmemekle suçladı. “Hepsi bundan haberdardı,” diye ısrar etti.
Tarife Misillemesi Masada Tekrar
Reklamın ardından Trump, Kanada mallarında %10'luk bir artış fikrini gündeme getirdi, ancak böyle bir önlemin ne zaman - ya da gerçekten - yürürlüğe gireceğini belirtmekten kaçındı. “Göreceğiz,” dedi belirsiz bir şekilde zamanlama konusunda zorlandığında.
ABD şu anda %35'lik bir temel gümrük vergisi uygulamakta, ancak çoğu Kanada ihracatı ABD-Meksika-Kanada Anlaşması (USMCA) kapsamında muafiyetlerden yararlanmaktadır. Ancak, Trump yönetimi genellikle Kanada'nın metallerini, otomobillerini ve tarım ürünlerini hedef alarak sektör spesifik gümrük vergileri uygulamıştır. Çelik ve alüminyum ithalatı zaten %50 vergiye tabi iken, çoğu yabancı araç %25'lik bir vergiye tabidir.
Eğer uygulanırsa, ek %10 tarife zaten karmaşık bir ticaret ortamına bir katman daha ekleyecektir.
Ottawa'nın Ölçülü Yanıtı
Başbakan Mark Carney, dikkate değer bir sakinlikle, Malezya'da gazetecilere Kanada'nın diyaloga açık olduğunu söyledi. “Amerikan ortaklarımızla istediğimiz zaman görüşmelere yeniden başlamaya hazırız,” dedi ve Ottawa'nın anlaşmazlığı tırmandırmak yerine kontrol altına almayı tercih ettiğini belirtti.
Carney'nin kontrollü yanıtı, Kanada'nın daha geniş stratejisini yansıtıyor: doğrudan çatışmadan kaçınırken müzakere kanallarını açık tutmak.
Sürtüşmenin Ardında: Politika Üzerine Politika
Ticaret analistleri, Trump'ın patlamasını daha çok ekonomik bir hamle olarak değil, iç siyasi kitleye yönelik siyasi bir mesaj olarak görüyor. Gümrük tarifeleri, yurt dışında sert duruş sergilemenin en sevdiği araçlarından biri olmaya devam ediyor, özellikle de yabancı liderler tarafından hafife alındığını hissettiğinde.
“Bu imajla ilgili, ticaretle değil,” dedi bir Washington merkezli ekonomist. “Trump, seçmenlere Amerikalı işçileri savunduğunu hatırlatmak istiyor — bu, bir eyalet hükümetinin televizyon reklamı olsa bile.”
Bu anlaşmazlık, Trump’ın başkanlığı altında iç siyasetin ve uluslararası diplomasinin ne kadar iç içe geçtiğini de vurgulamaktadır. Bir reklam veya bir konuşma klibi gibi küçük sembolik eylemler, ikili ilişkilerde dalga etkileri yaratabilir.
Bölgesel İşbirliği için Bir Geri Adım
Tartışma, elverişsiz bir zamanda ortaya çıkıyor. Her iki liderin de bu hafta APEC zirvesine katılması bekleniyordu; burada ticaret işbirliği ve tedarik zinciri dayanıklılığı gündemin en üst sıralarında yer alıyordu. Bunun yerine, dikkat, Kuzey Amerika'nın en yakın iki müttefiki arasında bir başka tarife gerilimlerine kaydı.
Şu anda, Trump mevcut ticaret anlaşmasından “memnun” olduğunu söylüyor ve yakın zamanda yeni müzakerelerin olmayacağını ima ediyor. Ancak bu ifadenin ardında öngörülemeyen bir gerçek yatıyor: Eğer çekişme tırmanırsa, yıllık değeri $700 milyar dolardan fazla olan ABD ve Kanada arasındaki ekonomik ortaklık, küresel ticaret dinamikleri giderek kırılganlaşırken yeniden bir baskı ile karşılaşabilir.
Sonuç
Tek bir reklam, Kuzey Amerika'daki en kalıcı ticaret çatışmalarından birini yeniden alevlendirdi. Bu son çatışmanın sessizce sönüp sönmeyeceği ya da başka bir gümrük tarifesi çekişmesine dönüşüp dönüşmeyeceği, her iki liderin önümüzdeki günlerde iç politik görünüm ile ekonomik pragmatizm arasında nasıl bir denge kuracağına bağlı olacak.