Японська жінка-прем'єр-міністерка, але не виходить на ринг сумо. Таке нове ім’я — Саоце Такаші, ця новообрана прем'єр-міністерка відмовляється підніматися на “додзьо” для сумо. Це місце, куди протягом кількох століть заборонено входити жінкам. Чому? Вона каже, що це не питання гендерної рівності. Це японська традиція. Традиція, яку потрібно цінувати та захищати. Тому вона обрала чоловіка, щоб він піднявся на сцену і вручив “Кубок Кабінету Міністрів”. Дуже цікаве явище. Західні прогресисти, побачивши це, ймовірно, знову почнуть обурюватися. Вони скажуть, що це дискримінація, це пригнічення, це відсталість. Але логіка Такаші дуже проста. Культура країни, її корені, її традиції — чому вони мають бути визначені та оцінені зовнішніми цінностями? Правила суспільства мають визначатися внутрішнім культурним консенсусом, чи повинні підкорятися глобальним єдиним стандартам? Це і є суть питання. Чи захищає Такаші лише додзьо для сумо? Або ж вона захищає право країни визначати свою культуру? Коли всі культури стають однаковими, відповідають якомусь “світовому стандарту”, світ стане більш цікавим чи більш нудним? Це питання, напевно, важливіше за саму тему гендерної рівності.