Чому сім'ї бідних здебільшого не ладнають? Це тому, що бідний клас є соціальним знижувальним клапаном, каналізаційним отвором, який приймає всю бруд і тиск в суспільстві. Засмітився каналізаційний колектор — хто буде його ремонтувати? Бідні. Мусорний бак переповнений — хто його опорожнить? Бідні. Хто виконує брудну і смердючу роботу? Бідні. Хто виконує важку і небезпечну роботу? Бідні. Будь-які погані речі роблять бідні, будь-яка болюча ціна — платять бідні. Коли суспільство безперервно виводить тиск, викидає бруд і постійно виводить відходи, каналізація природно засмічується. Чи є винятки? Наприклад, є бідні сім'ї, але вони мирні, діти досягають успіху, у них міцні стосунки. Такі приклади, хоча й рідкісні, все ж існують. Їх характеристика — хоча й бідні, але вони свідомо уникають каналізаційного середовища, не приймають суспільне виведення бруду і відходів. Суспільство — це велика машина, яка постійно витягує поживні речовини з нижчих рівнів для підтримки верхніх, і одночасно зливає бруд і відходи верхніх рівнів назад до нижчих. Типова сім'я бідних, яка не ладнає, — це ті, хто підтримує цю купу сміття, залежить від неї, копає і їсть з купи сміття, приймає відходи вищих рівнів. Анетипові бідні — це ті, хто уникає сміттєвих куп, виживає у пустельних районах з обмеженими ресурсами. Обидва — бідні, але в різних умовах: ті, що копають у сміттєвих купах, борються за право збирати і обробляти відходи, борються і змагаються за право першими знайти сміття, — і ті, що шукають їжу на бідних землях у пустелі. Їхній досвід, психологічний стан і духовний рівень — зовсім різні. Бідність перших — це подвійний біль: і фізичний, і духовний, безнадійна боротьба, нескінченний пекельний круг, який важко подолати. Бідність других — це фізичні страждання і духовна порожнеча, яку частково можна полегшити самостійно. Хоча сміттєві купи смердять і брудні, вони все ж містять багато відходів вищих рівнів, які виведені звідти. Переробляючи відходи вищих рівнів, частина бідних стає «королями сміття», «величезними господарями сміття», що дозволяє їм зробити соціальний стрибок. Вони стають середнім класом — «сміттєвими мільйонерами», і навіть досягають «планки» найбільших господарів сміття. Але цей соціальний стрибок — не безкоштовний, щоб стати одним із тисячі щасливчиків. «Господарі сміття» беруть на себе надто багато суспільного тиску і не можуть його переварити, тому передають його своїм родинам, щоб ті разом несли. Якщо родина не витримує — конфлікти і напруженість зростають. Навіть якщо деякі «господарі сміття» виграли лотерею, їхній попередній досвід і шкода, завдана минулими подіями, не зможуть бути виправлені. Багато багатих, середній клас, сім'ї, що не ладнають, — все це існує. Всі знають, що гроші — це добре, соціальні стрибки — це добре, і для досягнення успіху іноді доводиться йти на будь-які жертви, боротися і ризикувати всім. А яка ціна? Стати каналізаційним отвором, щоб отримати шанс піднятися — це має ціну. Ця ціна стосується не лише особистості, а й її родини, дітей і онуків. Якщо пощастить і виграєш лотерею, можливо, згодом зможеш вилікувати травми всієї родини. Але більшість сімей, що живуть у каналізаційних отворах, приречені на ворожнечу і конфлікти поколінь.