Юй Дунлай оголосив про офіційне вихід на пенсію, керуючи胖东来 майже 30 років

11 лютого засновник групи компаній Панг Донлай, Юй Дунлай, раптово оголосив: «Після Китайського Нового року я офіційно йду на пенсію та переходжу на посаду радника групи, подальшу роботу координуватиме Комітет з прийняття рішень Панг Донлай». Таким чином, цей «знаковий фігурка у китайській роздрібній торгівлі», який раніше неодноразово заявляв про передачу влади, офіційно передав керівництво та відійшов у тінь.

З відкритих джерел відомо, що Юй Дунлай народився у 1966 році в селі Дэнчжуан, Хенань, йому зараз 60 років.

За біографічними даними, у 1984 році він почав працювати на Другому гумовому заводі у Хучані, але через закриття заводу був змушений звільнитися та зайнятися підприємництвом.

У 1995 році заснував «Панг Донлай» — попередника сучасної мережі — магазин Wangyue Lou Pangzi, який спочатку торгував тютюном, алкоголем і цукерками, а також займався побутовими товарами. У 1997 році на базі цього магазину було створено «Pangdonglai Tobacco and Alcohol Co., Ltd.», а у 2002 році компанію реорганізували у «Хучанський торговий груповий холдинг Панг Донлай».

За майже 30 років роботи «Панг Донлай» перетворився з невеликого магазинчика на провідного регіонального ритейлера. До кінця 2025 року група матиме 13 магазинів у містах Хучан і Сіньсян, загальною площею 310 000 квадратних метрів та понад 10 000 співробітників.

Насправді, хоча Юй Дунлай у березні 2025 року на заході China Supermarket Week, організованому «Lianshangwang», заявив про намір зменшити швидкість розвитку групи та обмежити цільовий обсяг продажів 2025 року до 20 мільярдів юанів, фактичні результати все одно перевищили очікування.

За даними, у 2025 році група «Панг Донлай» досягла сукупного обсягу продажів у 23.531 мільярда юанів, що на 38.71% більше, ніж у 2024 році (16.964 мільярда юанів), перевищивши заплановану ціль приблизно на 3.531 мільярда юанів.

Щодо бізнес-секторів, супермаркети залишаються основним напрямком, забезпечивши продажі на 12.643 мільярда юанів, що становить 53.7%. Дві основні категорії — ювелірні вироби та чай — демонструють значний ріст, з доходами відповідно 2.451 мільярда та 1.063 мільярда юанів, що разом дає понад 20% від загального доходу.

Щодо роботи магазинів, лідером за обсягом продажів є магазин на Tides Square із 6 мільярдами юанів, за ним йдуть магазини Angel City і «Xinxiang Da Pang». Варто зазначити, що менше ніж за 10 днів після відкриття третій магазин «Панг Донлай» у Сіньсяні досяг сукупних продажів у 92.4029 мільйонів юанів, з середньодобовим показником понад мільйон юанів.

За останні кілька років, окрім «Панг Гай» — «Yonghui Supermarket (601933.SH)», — особисте здоров’я Юй Дунлая також привертало багато уваги. У червні 2024 року в мережі поширилося відео, де він сам розповідає про стан здоров’я. У ньому він заявляє, що «знаходиться у передраковому стані шлунка», і що «окрім шлунка, жоден орган у нього не в порядку: легені, печінка, кишечник — усі під приговором «смертний вирок»». Це відео було зняте у 2022 році, а Юй Дунлай пізніше відповів, що «з приводу особистого здоров’я наразі все добре, дякую всім за турботу».

За інформацією близьких до «Панг Донлай» джерел, кілька років тому Юй Дунлай дійсно мав проблеми зі здоров’ям, але останнім часом стан стабілізувався, і він продовжує брати участь у підтримці та реформуванні компанії.

У серпні 2025 року Юй Дунлай опублікував у соцмережах відео з реабілітації після операції, де видно, що він у Гуандуні. У відео він танцює з дружиною, а підпис говорить: «Шоста доба після операції, дякую друзям і лікарям, медсестрам».

Насправді, плани щодо виходу на пенсію Юй Дунлай готував давно. У червні 2023 року він на конференції «Lianshangwang» чітко заявив: «80% управління компанією вже передано», зосереджуючись на поширенні ідеї стилю життя. Він підкреслив, що «це — не відмова, а відпускання», і запропонував ідею систематичного передачі керівництва: у майбутньому голова ради директорів і генеральний директор «Панг Донлай» мають піти у відставку, коли їм виповниться 50 років, а керівники регіональних підрозділів — до 45 років.

У березні 2025 року, беручи участь у конференції постачальників Yonghui Supermarket, Юй Дунлай знову згадав про свої плани щодо виходу на пенсію. Він посміхнувся і сказав, що його найбільше мрія — грати: «Після виходу на пенсію я буду грати на вулиці, виграю газовану воду, ввечері радісно повернуся додому і проведу солодкий пенсійний час. Я люблю грати, 60–80% часу я присвячую іграм».