«Чоловікам потрібно перехоплюватися у наручниках» після публікації файлів Епштейна, повідомляє Массі BBC

14 годин тому

ПоділитисяЗберегти

Джеймс ФіцДжеральд

ПоділитисяЗберегти

Конгресмен США Томас Массі повідомляє BBC, що він «не задоволений» випуском файлів Епштейна

Один із найвідвертіших членів Республіканської партії США щодо файлів Епштейна повідомив BBC, що він «не задоволений, поки не будуть задоволені постраждалі».

Томас Массі, конгресмен, що представляє Кентуккі, сказав у програмі Newsnight: «Чоловікам потрібно перехоплюватися у наручниках у в’язницю, і доки ми цього не побачимо в цій країні… у нас немає справедливості, яка працює».

Массі критикував Міністерство юстиції (DOJ) за кількість файлів, які воно редагувало або утримувало після виконання закону — співавтора якого він був — про розкриття всього свого матеріалу.

Представники DOJ заявили, що вони оприлюднили всі свої файли, окрім деяких елементів, які дозволено звільнити від публікації.

На відміну від ситуації в США, у Великій Британії «єдине місце, де ми бачимо арешти», сказав Массі. Він зазначив, що це «іронічно, що [США] думали, що зможуть досягти більшої справедливості, ставши незалежними від Британії».

Окремо, після випуску файлів у США через серію розкриттів документів, Ендрю Монтбаттен-Віндзор і Лорд Пітер Мандельсон були обох заарештовані у Великій Британії за підозрою у зловживанні службовим становищем через їхні зв’язки з Епштейном. Обох згодом відпустили під слідство.

Монтбаттен-Віндзор неодноразово заперечував будь-які неправомірні дії щодо Епштейна, покійного фінансиста та засудженого сексуального злочинця.

Мандельсон, колишній посол Великої Британії у США, неодноразово заявляв, що вважає, що він не вчинив кримінального злочину, не діяв для особистої вигоди і співпрацює з поліцією.

Массі був запитаний ведучою Newsnight Вікторією Дербішир, чи має DOJ поділитися з Лондонською столичною поліцією незакритими матеріалами щодо Епштейна, що стосуються розслідувань у поліції Метрополітену щодо жертв.

«Вони абсолютно повинні, і з того, що я читав, здається, що вони цим діляться», — відповів Массі.

Массі також його запитали, чи вважає він, що існує шанс, що Монтбаттен-Віндзор коли-небудь буде змушений давати свідчення щодо його зв’язків з Епштейном. Це закликали зробити законодавці з обох сторін Атлантики.

«Ну, у Великій Британії просять співпрацю США у справах там», — сказав Массі. «Якщо б у США були справи, я думаю, що його могли б викликати як свідка у цих справах».

Закон, який зобов’язав DOJ оприлюднити свої файли, був співавтором Массі і був підписаний президентом Дональдом Трампом наприкінці минулого року.

Він дозволяв DOJ робити редагування для захисту приватності жертв Епштейна. Однак Массі — який бачив незакриті файли разом з іншими законодавцями США — стверджує, що деякі файли були неправомірно редаговані.

У день останнього випуску файлів Епштейна заступник генерального прокурора США Тодд Бланш повідомив, що три мільйони елементів не були оприлюднені взагалі — через існування особистих медичних файлів, графічних зображень дитячої знущань або іншого матеріалу, що може зашкодити розслідуванням.

Бланш і генеральний прокурор Пам Бонді заявили, що жодних записів не було утримано «з огляду на сором, репутаційний шкоду або політичну чутливість».

Массі знову підкреслив цю проблему у своєму інтерв’ю для Newsnight, сказавши, що він хоче побачити документи, пов’язані з угодою Епштейна про визнання вини у 2008 році.

Дивіться: Постраждалі від Епштейна діляться фотографіями себе у віці, коли він їх знущався

Конгресмен також був запитаний щодо того ж інтерв’ю з групою з п’яти постраждалих від зловживань Епштейна — які вперше зібралися разом у одній кімнаті.

Постраждалі розповіли свої історії горя та гніву. Деякі згадували час на його знаменитому приватному острові Літл Сент-Джеймс, інші — «жахливі» моменти на його ранчо у Нью-Мексико.

«Коли бачиш, наскільки вони були молоді, розумієш асиметрію влади там», — прокоментував Массі.

«Маєте на увазі, у Джеффрі Епштейна, який з одного боку спілкувався з президентами, прем’єр-міністрами та мільярдерами і знав, як поводитися і демонструвати силу серед цих людей. А потім він тут із цими молодими дівчатами».