加拿大航空（Air Canada）執行長：因英語獨占訊息而「深感悲痛」，引發的關注轉移了對空難受害者的關懷

2天前

分享儲存

Nadine Yousif資深加拿大記者

分享儲存

拉瓜迪亞（LaGuardia）空難後，跑道上移除了飛機與消防車

在拉瓜迪亞機場發生的一起碰撞事故中，有兩名飛行員喪生；加拿大航空的執行長因為在他發布的致哀影片訊息中未使用法語而遭到批評後，已為此道歉。

在一份聲明中，Michael Rousseau 表示，他對於自己無法說法語而「轉移了注意力」感到深深悲痛，因而使飛行員的悲傷家屬以及加拿大航空員工未能獲得應有關注。

Rousseau 說，他無法用法語「適切地」表達自己——法語是加拿大的官方語言——儘管多年來他都在上課。

他曾面臨要求辭職的呼聲，原因是他在英語與法語兩種語言中都未能送出致哀。喪生的其中一名飛行員——Antoine Forest——是法裔加拿大人。

加拿大總理 Mark Carney 表示，Rousseau 的英語獨占訊息顯示「缺乏同情」，而魁北克省省長 François Legault 則表示，他相信如果 Rousseau 無法說法語，就應該下台。

在周四發布的一份書面聲明中，Rousseau 承認「儘管多年上了很多課」，他的法語仍然「薄弱」。

他說：「對此我真誠道歉，但我仍將持續努力提升自己。」

他的聲明並未回應外界要求他辭職的呼聲。

Forest 以及另一名飛行員 Mackenzie Gunther 於週日晚上在紐約的拉瓜迪亞機場喪生：一架由 Jazz Aviation 代為營運的加拿大航空飛機與一輛消防車發生碰撞，當時飛機剛在落地後不久。

該航班來自魁北克省蒙特婁。加拿大航空在周三表示，數十名乘客受傷，另有4人仍在醫院。

事故發生後不久，Rousseau 在 X 上釋出一則影片聲明，內容為：「向所有受影響者致上最深切的哀悼」。

訊息以英語傳達，而影片同時提供英文與法文字幕。

Getty Images

Michael Rousseau 表示，他已上法語課，但仍無法用該語言「適切地」表達自己。

該聲明引起加拿大國會負責官方語言的委員會關注，委員會已傳喚 Rousseau，要求他在向國會議員說明時「為自己解釋」，為何他的訊息只用英語發布。

Rousseau 住在蒙特婁，但他是以英語為母語的人士。過去他曾因無法說法語而遭到抨擊，包括在他於2021年被任命為加拿大航空（Air Canada）執行長不久之後。

當時 Rousseau 道了歉，並承諾會提升他的法語。

加拿大航空最初是聯邦層級的公營企業，自1988年起改為私營。儘管如此，它仍受加拿大《官方語言法》約束，飛機上公告與宣示仍以英語與法語兩種語言進行。

調查人員仍在努力釐清，上週日致命空難之前究竟發生了什麼。

當局在週二發布了駕駛艙通話錄音與塔台通訊的最後三分鐘細節，其中包括：管制員已放行兩者——讓飛機以及消防車都能橫越跑道。錄音內容也包括在碰撞發生前幾瞬間，有一名聲音指示消防車停止。

事故後，拉瓜迪亞機場的營運規模縮減。到週四，受損飛機被拖離現場，當局表示，他們正努力在「不遲於週五早上」重新開放發生碰撞的跑道。

Carney 表示：拉瓜迪亞空難後，加拿大航空的英語獨占訊息「缺乏同情」

在拉瓜迪亞空難中喪生的飛行員姓名公布

我們知道的關於拉瓜迪亞機場空難的情況

航空意外事故與事件

加拿大