ワシントンとカラカスの間で外交的嵐が渦巻いている間、普通のベネズエラ人は見出しを見ているわけではなく、次の食事を探しています。マドゥロ政権との激化する対立は、今週のパンを買うのに必要なボリバルの数を先週と比較して計算しているときにはほとんど気にされません。日々の生存があらゆる注意を必要とするため、政治的な演劇はバックグラウンドノイズに消えていきます。ハイパーインフレーションと不足の中を進む何百万もの人々にとって、地政学的なチェスの動きは、残っているわずかな購買力を維持する安定した方法を見つけることに比べてはるかに重要ではありません。