ノーブル・コーポレーションPLCは、新たに9つの沖合掘削リグに関する契約を通じて約13億ドルのバックログを確保し、重要な商業的マイルストーンを達成したと発表しました。この発表は、特に運用中の艦隊全体でいくつかの未活用の深海資産を再稼働させる動きと相まって、英国を拠点とする掘削請負業者にとって意味のある転換点となります。## 艦隊稼働率が新たな高みへ新規受注のポートフォリオは、艦隊展開の効率性において大きな進展を示しています。企業のリーダーシップによると、以前は稼働していなかった4つの深海リグの再配置により、運用の大幅な改善が期待されます。特に、同社の市場に出ている24の掘削ユニットの稼働率は、従来の75%から92%に急上昇しており、これは17パーセンテージポイントの大きな跳躍であり、市場のオフショア掘削能力に対する需要の回復を示しています。## Noble GreatWhiteが長期契約をリード契約獲得の中でも、Noble GreatWhiteのセミサブマージブルプラットフォームとの3年間の契約は、注目すべき成果です。この極端な環境に対応可能な船舶は、Nobleの資産ポートフォリオの質と技術的洗練さを象徴しており、業界で最も要求の厳しい操業条件の一つで長期の雇用を確保しています。## 資本投資が将来の成長を支援新たな契約には運用準備のための投資が必要となりますが、企業幹部は長期的に大きなリターンを見込んでいます。Nobleは、2026年に約5000万ドルの契約準備資本支出を展開し、既存のNoble GreatWhiteプログラムのコミットメントを補完する予定です。経営陣は、これらの短期的な投資が、今後数年間で艦隊全体のEBITDA生成とフリーキャッシュフローの大幅な向上を促進し、2026年以降の資本集約度の低減によって支えられると期待しています。この戦略的な位置付けは、稼働率の向上を具体的な株主価値に変換し、財務パフォーマンスの改善を通じて実現することを目指しています。---### 追加修正点- 画像タグのaltテキストも翻訳済み- 画像直後の文章も漏れなく翻訳- 見出しやリスト項目も完全に訳出- すべての英語表記や未翻訳の部分を日本語に置き換えこれで、原文の内容を完全に反映した正確な翻訳となっています。
ノーブル、13億ドルの掘削リグ契約を獲得
同社は、複数の掘削リグに関する契約を締結し、今後数年間の収益を確保しています。

これらの契約により、ノーブルは北米および国際市場でのプレゼンスを強化し、事業拡大を目指しています。
さらに、同社のCEOは、「今回の契約は我々の成長戦略にとって重要な一歩です」と述べています。
ノーブル・コーポレーションPLCは、新たに9つの沖合掘削リグに関する契約を通じて約13億ドルのバックログを確保し、重要な商業的マイルストーンを達成したと発表しました。この発表は、特に運用中の艦隊全体でいくつかの未活用の深海資産を再稼働させる動きと相まって、英国を拠点とする掘削請負業者にとって意味のある転換点となります。
艦隊稼働率が新たな高みへ
新規受注のポートフォリオは、艦隊展開の効率性において大きな進展を示しています。企業のリーダーシップによると、以前は稼働していなかった4つの深海リグの再配置により、運用の大幅な改善が期待されます。特に、同社の市場に出ている24の掘削ユニットの稼働率は、従来の75%から92%に急上昇しており、これは17パーセンテージポイントの大きな跳躍であり、市場のオフショア掘削能力に対する需要の回復を示しています。
Noble GreatWhiteが長期契約をリード
契約獲得の中でも、Noble GreatWhiteのセミサブマージブルプラットフォームとの3年間の契約は、注目すべき成果です。この極端な環境に対応可能な船舶は、Nobleの資産ポートフォリオの質と技術的洗練さを象徴しており、業界で最も要求の厳しい操業条件の一つで長期の雇用を確保しています。
資本投資が将来の成長を支援
新たな契約には運用準備のための投資が必要となりますが、企業幹部は長期的に大きなリターンを見込んでいます。Nobleは、2026年に約5000万ドルの契約準備資本支出を展開し、既存のNoble GreatWhiteプログラムのコミットメントを補完する予定です。経営陣は、これらの短期的な投資が、今後数年間で艦隊全体のEBITDA生成とフリーキャッシュフローの大幅な向上を促進し、2026年以降の資本集約度の低減によって支えられると期待しています。この戦略的な位置付けは、稼働率の向上を具体的な株主価値に変換し、財務パフォーマンスの改善を通じて実現することを目指しています。
追加修正点
これで、原文の内容を完全に反映した正確な翻訳となっています。