数世紀前、教皇はすべてのユダヤ人に対し、カトリックに改宗するかイタリアを離れるよう命じました。ユダヤ人コミュニティは騒然となり、教皇は取引を提案しました。彼はユダヤ人の指導者たちと宗教的な討論を行うつもりでした。もしユダヤ人が勝てば、イタリアに留まることができる。もし教皇が勝てば、改宗するか離れる必要がありました。ユダヤ人は集まり、年老いて賢明なラビを選び、討論に参加させることにしました。しかし、ラビはイタリア語を話せず、教皇もラディノ語を話せなかったため、双方はこれが「沈黙の」討論になることに同意しました。

指定されたその日、教皇とラビは向かい合って座っていました。教皇は手を挙げ、三本の指を伸ばしました。ラビはそれを見て、一本の指を立てて教皇の方を振りながら示しました。次に、教皇は指で頭の上を円を描きました。ラビは自分が座っている地面を指さしました。教皇は聖餐のパンと杯を取り出しました。ラビはリンゴを取り出しました。

*討論の様子を示すイメージ*

すると、教皇は立ち上がり、自分が敗北したと宣言し、ラビは非常に賢いと述べました。ユダヤ人はイタリアに留まることができました。その後、枢機卿たちが集まり、教皇に何が起こったのか尋ねました。教皇は言いました。「まず、私は三本の指を挙げて三位一体を表しました。彼は一本の指を挙げて振りながら、私たちの信仰には一つの神だけがいることを思い出させました。」「次に、私は指で頭の上を円を描き、神はすべてに存在することを示しました。彼は地面を指さし、神も私たちのそばにいることを示しました。」「私は酒とパンを取り出し、神が私たちのすべての罪を赦すことを表しました。彼はリンゴを取り出し、原罪を思い出させました。」「彼は私のすべてのステップに勝ち、私はもう続けられませんでした。」

一方、ユダヤ人コミュニティはラビにどうやって勝ったのか尋ねました。「全く手がかりはない」とラビは言いました。「まず、彼は私たちにイタリアを離れるのに三日間の時間があると伝えました。だから私は手を振って『いいえ』と言いました。」「次に、彼はユダヤ人がいる国全体が空になると言ったので、私はここにとどまると答えました。」「それから？」と女性が尋ねました。「誰にもわからない」とラビは言いました。「彼は昼食を取り出したので、私も自分の昼食を取り出しました。」