アレン・ビーズェン城、2026年2月12日にベルギー中央部のアレン・ビーズェンで開催されるEU非公式首脳会議の前に。(写真:ニコラ・チュカ / AFP / ゲッティイメージズ)ニコラ・チュカ | AFP | ゲッティイメージズまた始まった。欧州の指導者たちは木曜日にベルギーの城で「非公式リトリート」を開催し、再びブロックの競争力を高める方法について議論する。EU理事会議長のアントニオ・コスタは、この集まりは指導者たちに「我々のアプローチを再考させる」機会になると述べ、ヨーロッパの単一市場は4億5000万人の消費者を抱える「真のスーパーパワー」だと語った。彼らは何度も競争力について話す必要があるのか?実際にやるべきことをやらずに。2年前、イタリアの元首相で中央銀行総裁のマリオ・ドラギと、もう一人の元首相エンリコ・レッタによる、EUをより競争力のあるものにし、より意味のある単一市場を作る方法についての優れた詳細な報告書が提示された。EU指導者たちが実際にそれらを実行に移すには何が必要なのか?ドラギの2024年の報告は、EUがライバルに追いつけなければ「遅い苦痛」に直面すると警告した。彼はEUが「より調整された産業政策、迅速な決定、そして大規模な投資を必要とし、米国や中国と経済的に競争を続けるためにはこれらが不可欠だ」と述べた。同じ年、レッタは単一市場の未来についての報告を発表し、「行動は緊急を要している。特に、介入と欧州経済の再活性化のための機会の窓が近い将来閉じるリスクがある」と述べた。彼は、規制の簡素化によって単一市場をよりダイナミックにし、研究とイノベーションをより支援することを提唱した。両報告の採用に向けた進展は非常に遅く、EUの関係者はますます苛立ちを募らせている。なぜだ?なぜ進展が遅いのか?各国政府はブリュッセルを非難し、ブリュッセルは各国政府を非難する。いつものパターンだ。広く称賛されてきた解決策は存在している。それを実行に移すことができていないのだ。ヨーロッパがその潜在能力を発揮するためには、ベルギーの城でのリトリートは必要ない。もっと行動を起こし、言葉を減らすべきだ。
意見:EUの指導者たちは何か行動を起こす必要があり、城での「非公式の会合」をまた開くだけではいけない
アレン・ビーズェン城、2026年2月12日にベルギー中央部のアレン・ビーズェンで開催されるEU非公式首脳会議の前に。(写真:ニコラ・チュカ / AFP / ゲッティイメージズ)
ニコラ・チュカ | AFP | ゲッティイメージズ
また始まった。
欧州の指導者たちは木曜日にベルギーの城で「非公式リトリート」を開催し、再びブロックの競争力を高める方法について議論する。
EU理事会議長のアントニオ・コスタは、この集まりは指導者たちに「我々のアプローチを再考させる」機会になると述べ、ヨーロッパの単一市場は4億5000万人の消費者を抱える「真のスーパーパワー」だと語った。
彼らは何度も競争力について話す必要があるのか?実際にやるべきことをやらずに。
2年前、イタリアの元首相で中央銀行総裁のマリオ・ドラギと、もう一人の元首相エンリコ・レッタによる、EUをより競争力のあるものにし、より意味のある単一市場を作る方法についての優れた詳細な報告書が提示された。
EU指導者たちが実際にそれらを実行に移すには何が必要なのか?
ドラギの2024年の報告は、EUがライバルに追いつけなければ「遅い苦痛」に直面すると警告した。彼はEUが「より調整された産業政策、迅速な決定、そして大規模な投資を必要とし、米国や中国と経済的に競争を続けるためにはこれらが不可欠だ」と述べた。
同じ年、レッタは単一市場の未来についての報告を発表し、「行動は緊急を要している。特に、介入と欧州経済の再活性化のための機会の窓が近い将来閉じるリスクがある」と述べた。
彼は、規制の簡素化によって単一市場をよりダイナミックにし、研究とイノベーションをより支援することを提唱した。
両報告の採用に向けた進展は非常に遅く、EUの関係者はますます苛立ちを募らせている。
なぜだ?なぜ進展が遅いのか?各国政府はブリュッセルを非難し、ブリュッセルは各国政府を非難する。いつものパターンだ。
広く称賛されてきた解決策は存在している。それを実行に移すことができていないのだ。
ヨーロッパがその潜在能力を発揮するためには、ベルギーの城でのリトリートは必要ない。もっと行動を起こし、言葉を減らすべきだ。