Это платимый пресс-релиз. По всем вопросам напрямую обращайтесь к дистрибьютору пресс-релизов.

P-Cure завершает первое в мире переоборудование хранилища линейного ускорителя в компактный центр протонной терапии

PR Newswire

Чт, 26 февраля 2026 г., 8:00 PM GMT+9 5 min read

ИЕРУСАЛИМ, 26 февраля 2026 г. /PRNewswire/ – P-Cure, лидер в решениях для компактной протонной терапии, объявила о успешном завершении первой в мире реконструкции стандартного объекта с линейным ускорителем (LINAC) в высокопроизводительную систему протонной терапии, что стало важной вехой на пути к большей доступности и экономической эффективности протонной терапии.

В настоящее время P-Cure работает на первой и единственной в мире площадке, где протонная терапия для пациентов на регулярной основе проводится с использованием ее технологии «в вертикальном положении». В партнерстве с Медицинским центром Хадасса (Hadassah Medical Center) Иерусалимская площадка почти три года первопроходила и подтверждала клиническую осуществимость своей компактной системы без поворотного устройства (гантри).

Новая площадка, расположенная в престижном Шанхайском центре протонов и тяжелых ионов (SPHIC) в Новом районе Пудун, знаменует собой структурный сдвиг в отрасли. Переоборудовав существующий радиотерапевтический бункер, а не строя многоэтажный объект «с нуля», P-Cure продемонстрировала более быстрый, более экономически эффективный и масштабируемый путь для больниц к внедрению передовой терапии частиц.

Исторически протонная терапия требовала крупных капитальных вложений и специализированных, чрезмерно габаритных зданий. Шанхайский проект, являющийся частью «Shanghai Particle Radiotherapy Clinical Translational Research Innovation Demonstration Base», доказывает, что передовую онкологическую помощь следующего поколения можно интегрировать в существующую инфраструктуру больниц.

Проект включал переоборудование помещения для линейного ускорителя в составе смежного комплекса на уровне подвала в специально выделенную комнату для лечения протонной терапией в Шанхайском центре протонов и тяжелых ионов, No. 4365 Kangxin Road, Новый район Пудун, Шанхай. До реконструкции на площадке находились два помещения для линейных ускорителей — одно к северу и одно к югу. Проект включал переоборудование северного помещения с линейным ускорителем.

Этот проект использует систему протонной терапии P-Cure Proton Therapy System (PPTS). Благодаря компактной конструкции без гантри, инновационным интегрированным режимам лечения «в вертикальном и в лежачем положении», передовой технологии сканирования пучком с карандашным лучом и адаптивной технологии терапии, PPTS существенно уменьшает размер системы, сохраняя при этом преимущества протонной терапии в точности.

Модульная конструкция установки устраняет необходимость в тяжелом подъеме, требует минимального пространства и обеспечивает высокую адаптивность. В результате систему можно установить в переоборудованном помещении для линейного ускорителя, существенно снижая затраты на инфраструктуру и сокращая сроки строительства. Все существующие и находящиеся в строительстве по всему миру центры протонной терапии традиционно представляют собой вновь построенные объекты.

Продолжение истории  

Как глобальный «первопроходческий» проект, проект столкнулся с уникальными трудностями, включая сложные вариации структурных напряжений и интеграцию сложных механических систем в ограниченном пространстве. Команда P-Cure успешно справилась с демонтажем, расширением конструкций и модернизацией экранирования, необходимыми для создания полностью функционального комплекса.

Эти трудности включали сложные вариации структурных напряжений, ограниченное пространство на площадке, сложные существующие механические и электрические системы, а также риск образования трещин при строительстве крупнообъемного железобетона. Кроме того, проект был ограничен жесткими сроками, высокими техническими требованиями, требовал интенсивной координации и сложной интеграции систем.

Несмотря на эти препятствия, проектной группе удалось успешно выполнить демонтаж, расширение конструкций, модернизацию экранирования и работы по усилению, в результате чего получился полностью функциональный комплекс протонной терапии с чистой площадью приблизительно 149 квадратных метров.

Выполнена финальная установка всего основного оборудования и интеграция помещений, подготавливающая площадку к вводу в эксплуатацию и клиническим операциям. Новый протонный центр включает ускорительный вольт, процедурную комнату, лабиринт, вход в лабиринт с экранной дверью, пульт управления, зону для переодевания, лобби ожидания и детскую зону ожидания.

Инновационный подход P-Cure позволил центру задействовать существующую инфраструктуру, включая использование исходной системы радиационного экранирования и пространственных планировок. Преимущества включают снижение затрат и сокращение пути от планирования до клинической готовности.

В составе установки предусмотрена система протонной терапии P-Cure, известная своей бесгантрийной, ультракомпактной конструкцией. Ключевые технические особенности включают адаптивную терапию, интегрированную в режимы лечения в сидячем и лежачем положении для оптимизации позиционирования пациента и стабильности внутренних органов; сканирование карандашным лучом, обеспечивающее прецизионность на уровне менее миллиметра при одновременном щажении здоровых тканей; и модульную конструкцию, позволяющую установить систему так, чтобы она органично вписалась в переоборудованный комплект LINAC.

Выполнена финальная установка всего основного оборудования и интеграция помещений, подготавливающая площадку к вводу в эксплуатацию и клиническим операциям.

«Этот проект демонстрирует, что возможно, когда передовые технологии сочетаются с прагматичным клиническим и инженерным мышлением», — сказал Michael Marash, генеральный директор P-Cure. «Преобразуя существующий объект с линейным ускорителем в центр протонной терапии мирового класса, мы снижаем барьеры для внедрения и помогаем большему числу больниц предоставлять высокоточное, ориентированное на пациента лечение онкологических заболеваний».

Zhiguang Wang, генеральный менеджер P-Cure China, добавил: «Китай находится в авангарде терапии частиц уже более десяти лет. Этот проект представляет собой естественную эволюцию в сторону компактных, масштабируемых решений, отвечающих потребностям современных больниц. Мы гордимся тем, что поддерживаем ведущие клинические центры в расширении доступа к протонной терапии с помощью инновационных и эффективных моделей развертывания».

После завершения установки оборудования объект теперь переходит к этапам ввода системы в эксплуатацию и клинической валидации. Это успешное внедрение служит эталоном для поставщиков медицинских услуг по всему миру, доказывая, что самая передовая радиотерапия в мире больше не ограничена массивными центрами, построенными специально под задачу.

Этот проект не только закладывает прочную основу для ввода системы в эксплуатацию и полномасштабного клинического применения, но и подтверждает воспроизводимый и масштабируемый путь для переоборудования комнат под протонную терапию. P-Cure продолжит продвигать технологические инновации и оставаться сфокусированной на клинических потребностях, чтобы способствовать более доступным, высококачественным решениям для протонной терапии, гарантируя, что преимущества передовой радиотерапии получат больше пациентов по всему миру.

Об P-Cure:

P-Cure — онкологическая компания на стадии клинических исследований, которая разрабатывает и продает самые компактные и экономически эффективные решения протонной терапии. За счет фокусировки на позиционировании пациента в вертикальном положении и конструкциях без гантри P-Cure делает наиболее точный вид радиотерапии доступным любой больнице, имеющей существующее отделение радиационной онкологии.

О Шанхайском центре протонов и тяжелых ионов (SPHIC):

SPHIC — пионер в терапии частиц; это был первый объект в Китае, где терапия тяжелыми частицами была внедрена в рутинную клиническую практику. Добавление системы P-Cure укрепляет ее позицию как глобального лидера в исследованиях и лечении онкологии следующего поколения.

Cision

Смотреть оригинальный контент:

Условия и политика конфиденциальности

Панель управления конфиденциальностью

Доп. информация