When evaluating high-yield stocks, the math often tells a compelling story. Take Upbound Group (NASDAQ: UPBD), a company trading at valuations where multiple financial factors add up to suggest genuine opportunity. With an 8.2% annual dividend yield, a forward P/E barely above 4, and a business